Перевод текста песни Enya - Even in the shadows

Представленный перевод песни Enya - Even in the shadows на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Even in the shadows

Even in the shadows,
I turn around,
To find you walk away,
And even when I whisper,
The winds will come.
To steal the words I say.

I could fall and keep on falling,
I could call and keep on calling,
Wonder why this love is over,
Wonder why it’s not forever.

Even in the silence,
I hear my heart,
It’s still a part of you,
And even in the morning,
When light has come,
I don’t know what to do.

I could fall and keep on falling,
I could call and keep on calling,
Wonder why this love is over,
Wonder why it’s not forever.

So high, so low,
Love is gone and love is gone…

Даже в тени

Даже в тени,
Я оборачиваюсь,
Чтобы увидеть, что ты ушел,
И даже когда я шепчу,
Приходят ветра,
Чтобы украсть слова, что я говорю.

Я могу упасть и продолжать падать,
Я могу позвать и продолжать звать,
Интересно, почему эта любовь закончилась,
Интересно, почему это не навсегда.

Даже в тишине,
Я слышу свое сердце,
Оно еще часть тебя,
И даже утром,
Когда зажигаются огни,
Я не знаю, что делать.

Я могу упасть и продолжать падать,
Я могу позвать и продолжать звать,
Интересно, почему эта любовь закончилась,
Интересно, почему это не навсегда.

Так тяжело и так легко,
Любовь прошла, любовь прошла...

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни 5 Seconds of Summer - Story of another us


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru