Перевод песни Epica - Deter the tyrant

Стойте за самодержца горой,

Лучше бы вам удовлетворять его нужды

И владеть его грязными богатствами.

Спасибо вам за пытки и жестокости,

Из-за которых всё это продолжается.

Мы против таких нарушений.

Мы обязаны бороться за нашу свободу!

[Освободи нас наконец!]

Воспитывайте эгоиста и

Давайте ему всё, что ему нужно,

И подкармливайте его жуткую алчность.

Спасибо, теперь мы жаждем хаоса!

Оставьте в покое нас, смирившихся.

Мы против коррупции.

Мы должны сражаться, чтобы он отрёкся!

[Пусть отречётся!]

Когда битву попытаются отстрочить,

Ты почувствуешь, каково это – страдать за свои грехи,

И мы начнём.

Уступайте злодею,

Злитесь на него, когда ему нужно, и ставьте на его детей,

Ведь они однажды вспомнят, раз и навсегда.

Этот фарс поглощает всё.

Мы против запретов.

Мы должны бороться с этими заблуждениями!

[Побороть запреты!]

Когда битву попытаются отстрочить,

Ты почувствуешь, каково это – страдать за свои грехи.

Искушение уничтожило так много гениев,

Судьба платит девиантам агонией.

Ложь, что ты распространил,

За пролитую кровь

Тебе придётся ответить.

Одержимый властью,

Бессердечный безумец,

Ты заплатишь за всё.

Слова утратили силу,

Правду трудно принять.

Грязные секреты были сокрыты во тьме

Во избежание волнений в обществе.

Слова утратили силу,

Правду трудно принять.

Исступлённые попытки заткнуть рот инакомыслящим

Обречены на провал.

Мы против агрессии.

Мы могли бы достичь цели.

[Хоть как-то, но достичь…]

Мы начнём.

Вот твой шанс!