Перевод текста песни Epica - Falsches Spiel

Представленный перевод песни Epica - Falsches Spiel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Falsches Spiel

Keine Zeit fur dein ewig falsches Spiel
Gefahrten werden ausgenutzt und bringen dich ans Ziel
Es war' besser wenn du dich nicht wieder umdrehst
Die Brucken brennen hinter dir
Auf den Wegen die du gehst

Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus deinem Mund
Taub von dem Lob so laut

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf
Sie werden sehen, die Traume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen:
Du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zuruck zu dir

Missbrauch nicht die Vergangenheit
fur all das was du tust
Als Alibi fur deinen Zorn
Erklar mir was du suchst

Двойная игра

Нет времени для твоей вечной двойной игры,
Друзья будут использованы и приведут тебя к цели.
Было бы лучше, если бы ты не оборачивалась,
Мосты горят за тобой
На дорогах, по которым ты идёшь.

Ослеплённая успехом,
Слово о верном пути сияет из твоих уст,
Оглушенная громкой хвалой

Дай людям то, что они хотят,
Только осторожно!
Они увидят, что не хватает грёз,
Как сияния звёзд днём.
Время летит без тебя,
Ты увидишь:
Ты стоишь одна, никто тебя не спасёт,
Твоя карма возвращается к тебе.

Не злоупотребляй прошлым
Ради всего того, что ты делаешь,
Будто алиби для твоего гнева,
Объясни мне, что ты ищешь.

Смотрите также: Перевод песни Maureen McGovern - The Morning After


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.