Перевод текста песни Epica - Incentive

Представленный перевод песни Epica - Incentive на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Incentive

How can we conduct
Symphonies of our destruction
Without having a clue
How to interpret the darkest notes

There is no need to feel so depraved
A spotless disease is what I am
All of those fools that I have enslaved
Were so long ago already damned

There is no need to be so engaged
The master of the stash is what I am
All this distress that I have engraved
Is forming the path that I defend

Come with me, acquire the key
To unlock forbidden doors
Come with me, be finally free
The incentive, your decree

There is no need to feel so alone
When your white guide knocks you at the door
Don't you disappoint her, no don't you dare
She'll destroy you in the quick, to the bone

Come with me, on your knees
The celebration ends
Come with me, never flee
Save me from this

Стимул

Как можем мы дирижировать
Симфониями нашего уничтожения,
Если у нас нет ключа?
Как трактовать эти чёрные ноты?

Мне нет смысла чувствовать себя испорченным,
Ведь я - чистейшая болезнь.
Все эти идиоты, которых я поработил,
Давно были прокляты.

Мне нет смысла изображать занятость,
Я - владелец притона.
Страдание, что я запечатлел,
Формирует путь, который я защищаю.

Идём со мной, мы найдём ключ,
Чтоб отпереть запретные двери.
Идём со мной, и мы станем полностью свободными -
Вот твой стимул, решать тебе.

Нет ощущения, что ты одинок,
Когда обой руководит чистый помысел.
Разве ты её не разочаровываешь? Нет, не смей.
Она тут же уничтожит тебя, твою опору.

Идём со мной, торжество прекратится,
Едва ты встанешь на колени.
Идём со мной, никогда не беги,
И меня убереги от этого.

Смотрите также: Перевод песни Maureen McGovern - The Morning After


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.