Перевод текста песни Erik Estrada - Descansa General

Представленный перевод песни Erik Estrada - Descansa General на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Descansa General

Pasan los años, tú recuerdo esta en la historia,
De Pancho Villa, que a su México dejó.

Y en su memoria con orgullo lo decía,
Acepto el reto, que la vida me marcó.

Fue Pancho Villa decidido y muy valiente,
Y su grandeza lo llevó hasta General.

Estuvo preso por delitos cometidos,
Y allá en su celda, comenzaba a deletrear.

Descansa General, reposa gran tesoro,
Por tus hazañas de oro, mi México te amó.

Autodidacto es el nombre que merece,
Por ser valiente y que solo se formó.

Vengo con gusto, la deshonra de su hermana
Y allá en sus tropas, 30,000 tropas mandó.

Si ya no late, aquel pecho que gritaba,
Porque rendido, un cobarde lo mató.

Y que ganaron con cortarle la cabeza?
Si su grandeza era de el, se la llevó.


Отдыхай, Генерал

Проходят годы, но твоё имя в истории,
Панчо Вилья (1), который оставил свою Мексику.

Все помнят, как с гордостью он говорил:
"Я принимаю вызов, который жизнь мне сделала".

Панчо Вилья был решительный и очень храбрый,
И его величие привело его к генеральскому чину.

Был заключён под стражу за совершённые преступления,
И там, в своей камере, учился читать.

Отдыхай, Генерал, отдыхай, сокровище,
Из-за твоих великих подвигов моя Мексика тебя любила.

Самоучка - имя, которое заслуживает он,
Так как был храбрый и сам выбился в люди.

Защитил честь сестры,
И тридцатитысячным войском управлял.

Если уже не пульсирует та грудь, что кричала,
Это потому что он усмирён, трус его убил.

И что они выиграли, отрубив ему голову?
Если его величие было его, он его и унёс.


1 - Один из лидеров повстанцев во время Мексиканской революции

Автор перевода - Наташа

Смотрите также: Перевод песни D'Callaos - La Martiniana


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.