Перевод песни Erreway - Será porque te quiero

Наверное, это потому, что я люблю тебя.
Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Я встаю утром,
Выглядываю в окно,
Я ищу тебя в том углу.
Где ты?

Ты выглядишь божественно;
Так много адреналина
В моём теле,
Что я не могу дышать.

Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Когда я прохожу мимо,
И вижу тебя у окна,
Восходит солнце
И освещает моё утро,
Каждый день я жду знака,
Робкий мальчик,
Тебе просто нужно что-нибудь сказать.

Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Как, когда, что, что это?
Каждого, что ломает, что
Кто зажигает тебя,
Молчи, каждая письмо – знак
Я хочу, ты хочешь,
Так в чем проблема?
Улица или кровать
Кто, наконец?
Из-за кого ты молчишь?
Кто меняет тебя?
Кто успокаивает тебя?
Кто надоел тебе?
Кто похищает тебя?
Кто поёт для тебя?
Кто любит тебя?
Наверное, наверное, это потому, что я люблю тебя,
Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Когда я выхожу на улицу,
Я не могу дотянуться до тебя,
И я ищу тебя, но не нахожу.
Где ты?

Я живу как сумасшедший,
И ты – мой сон наяву,
Который душит меня, и не даёт мне
Дышать, дышать, дышать…

Когда я прохожу мимо,
И вижу тебя у окна,
Восходит солнце
И освещает моё утро,
Каждый день я жду знака,
Робкий мальчик,
Тебе просто нужно что-нибудь сказать.

Наверное, это потому, что я люблю тебя.
Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Я встаю утром,
Выглядываю в окно,
Я ищу тебя в том углу.
Где ты?
Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Когда я выхожу на улицу,
Я не могу дотянуться до тебя,
И я ищу тебя, но не нахожу.
Где ты?
Наверное, это потому, что я люблю тебя.

Из-за кого ты молчишь?
Кто меняет тебя?
Кто успокаивает тебя?
Кто похищает тебя?
Кто надоел тебе?
Кто грузит тебя?
Кто поёт для тебя?
Тот, кто любит тебя…
1) vereda – здесь досл. «тротуар»

Другой (эквиритмический) вариант перевода песни в саундтреке к сериалу «Rebelde way».