Перевод песни Europe - Seventh sign
Seventh sign
I’ve been sailin’ ‘cross the ocean
With the devil by my side
I’ve been flyin ‘cross the great blue sky
But there’s nowhere to hide
I’ve been standin’ by the crossroads
I’ve been lookin’ for a clue
I’ve been prayin’ for the human race
There’s not a lot I can do
I’ve been waitin’ for the warnin’
As we look to the sky
Now we all seem lost
If you ask me why
It’s the seventh sign
See the blood-red sky tonight
It’s the seventh sign
See the blood-red sky
There’s a voice out on the wasteland
It says we’re runnin’ out of time
I used to think the world could change
Lord I must have been blind
I’ve been cryin’out for mankind
I’ve been hangin’ on to faith
But the comin’ of a messenger
Says it’s much too late
We could all come together
And gather all around
What good is war when we
All go down
|
Седьмой знак1
Я плыл через океан,
Волею дьявола.
Я летел через огромное синее небо,
Но там негде было спрятаться.
Я стоял на перепутье.
Я искал подсказку.
Я молился за всё человечество,
Но один я мало что могу сделать.
Я ждал предвестия,
Так, как мы обычно делаем это, глядя в небо.
Сейчас мы все выглядим потерянными.
Если ты спрашиваешь меня почему, то
Это седьмой знак.
Видишь какое кроваво-красное небо этим вечером…
Это седьмой знак.
Видишь какое кроваво-красное небо…
Голос из пустоты
Сказал что наше время вышло.
Я всегда думал что мир может измениться.
Боже, я наверное был слеп.
Я взывал к человечеству.
Я держался на вере,
Но пришествие посланника
Огласило что уже слишком поздно.
Мы все можем сплотиться
И собраться все вместе.
Что хорошего в войне, если мы
Все пойдём ко дну?
1) Имеется в виду седьмое (последнее) предвестие апокалипсиса.
Автор перевода - BluesRocker
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Libertines, the - You're my Waterloo
