Перевод текста песни Evanescence - Imaginary

Представленный перевод песни Evanescence - Imaginary на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Imaginary

Paper flowers
Paper flowers

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story

In my field of paper flowers
Ad candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Paper flowers
Paper flowers

Воображаемое

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

Поглощённая звуком собственного крика,
Я не могу замолчать, боясь того,
Как сильно я хочу увидеть в глубоком сне
Богиню воображаемого света...

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Я задерживаюсь в дверях
Из-за орущих монстров будильника,
Которые кричат мое имя
Позволь мне остаться,
Где ветер будет шептаться со мной,
Где капли дождя, падая, рассказывают истории

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Если тебе захочется покинуть мир, в котором ты живешь
Склони голову и застынь на время
Хотя во сне ты, возможно, этого не запомнишь
Кое-что ждет, чтобы ты снова задышал...

В моем поле бумажных цветов
И на подсахаренных облаках колыбельной...
Я часами лежу в себе
И наблюдаю за пурпурным небом надо мной.

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

Смотрите также: Перевод песни Maureen McGovern - The Morning After


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.