Перевод текста песни Eve To Adam - Shut Out the World

Представленный перевод песни Eve To Adam - Shut Out the World на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shut Out the World

Lock me in this place forever, throw away the key
'Cause all that matters is you and me.
Lock me in this place forever, it's where I wanna be
'Cause all that matters is you and me.

Outside these walls there's so much noise,
Sometimes it's hard for me to hear your voice.
Above the crowd outside the lines
The bitter shades of black and white.

But I've seen colors in your eyes,
Felt things I don't recognize.
I can't deny, I can't escape
A bond that holds and never breaks.

So lay here with me
And shut out the world,
Shut out the world.
Lay here with me
And shut out the world,
Shut out the world.

Lock me in this place forever, throw away the key
'Cause all that matters is you and me.
Lock me in this place forever, it's where I wanna be
'Cause all that matters is you and me.

Inside this room you're safe
From all the pressures you've been fighting off.
I'll lift the weight, I'll light the dark,
I'll let you be just who you are.

So open up and let me see
What you've been hiding underneath.
You can't deny, you can't escape
A bond that holds and never breaks.

So lay here with me
And shut out the world,
Shut out the world.
Lay here with me
And shut out the world,
Shut out the world.

We made it here from nothing
And turned it into something.
I don't need anything or anyone else
But you.

Lock me in this place forever, throw away the key
'Cause all that matters is you and me.
Lock me in this place forever, it's where I wanna be
'Cause all that matters is you and me.

Lock me in this place forever, throw away the key
'Cause all that matters is you and me.
Lock me in this place forever, it's where I wanna be
'Cause all that matters is you and me.

Is you and me.

Отгородись от этого мира

Запри меня в этом месте навсегда, выброси ключ,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.
Запри меня в этом месте навсегда, именно здесь я и хочу находиться,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.

За этими стенами столько шума,
Иногда мне трудно расслышать твой голос.
За пределами поверх толпы
Горькие оттенки черного и белого.

Но я видел цвета в твоих глазах,
Испытывал незнакомые чувства.
Я не могу отрицать, не могу освободиться
От связи, что крепко держится и никогда не порвется.

Так что полежи здесь рядом со мной
И отгородись от этого мира,
Отгородись от этого мира.
Полежи здесь рядом со мной
И отгородись от этого мира,
Отгородись от этого мира.

Запри меня в этом месте навсегда, выброси ключ,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.
Запри меня в этом месте навсегда, именно здесь я и хочу находиться,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.

В этой комнате ты в безопасности
От всех проблем, с которыми борешься.
Я облегчу твою ношу, рассею тьму,
Я позволю тебе просто быть самой собой.

Так что откройся мне и позволь увидеть
То, что ты прячешь внутри.
Ты не можешь отрицать, не можешь освободиться
От связи, что крепко держится и никогда не порвется.

Так что полежи здесь рядом со мной
И отгородись от этого мира,
Отгородись от этого мира.
Полежи здесь рядом со мной
И отгородись от этого мира,
Отгородись от этого мира.

Вместе нам удалось связь, возникшую на пустом месте,
Превратить в нечто особенное.
Никого и ничего другого мне нужно
Кроме тебя.

Запри меня в этом месте навсегда, выброси ключ,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.
Запри меня в этом месте навсегда, именно здесь я и хочу находиться,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.

Запри меня в этом месте навсегда, выброси ключ,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.
Запри меня в этом месте навсегда, именно здесь я и хочу находиться,
Потому что все, что имеет значение - это ты и я.

Это ты и я.

Автор перевода - LK из СПБ

Смотрите также: Перевод песни CNCO - Se Vuelve Loca


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.