Перевод текста песни Ewa Farna - Fright Song (песня из сериала Monster High (Монстер Хай))

Представленный перевод песни Ewa Farna - Fright Song (песня из сериала Monster High (Монстер Хай)) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fright Song

Walking down a darkened hallway
Everybody turns to look at you
It's not because you're different
It's just because you're so scary cool

A sinister style, mystery with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

Hey, Frankie's got me fallin' apart
Oh, Draculaura's stealin' my heart
Clawdeen Wolf, you make me howl at the moon
Lagoona, you're the finest fish in this lagoon
Cleo De Nile, you so beguile
Even though you act so vile (uh huh)
And Deuce has stone-cold style
These are my boos, my skeleton crew
A little strange, but so are you
Don't you wanna be a monster, too?

Oh, freaky just got fabulous
Everbody wants a piece of you
The stars all smile, let's be realistic
Most characteristic, most hippin' horrific

A sinister style, mystery with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps
You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, so bizarre
M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, yes we are
(x2)

(Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic,and fly
Monster high
Where student bodies lie

We've got spirits, yes we do
We've got spirits, how 'bout you?
(x2)

Пугающая песня

Спускаясь темным коридором
Все поворачиваются, чтобы посмотреть на тебя
И не потому, что ты другая
А просто потому, что ты пугающе хороша

Зловещий стиль, таинственная улыбка
Ты офигительно красива, просто офигительно
Эта школа пугает меня, но когда я с моими друзьями
Вы не можете игнорировать нас
Это место, где дети упырей рулят

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Давай, не стесняйся
Школа монстров
Вечеринка никогда не умирает

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Чумовая девочка
Школа монстров
Где тела учеников лгут

Эй, Фрэнки, раздели меня на части
О, Дракулаура, укради мое сердце
Clawdeen Wolf, ты вынуждаешь меня выть на луну
Лагуна, ты самая прекрасная рыба в этой лагуне
Клео де Нил, ты прельщаешь
Даже когда действуешь так низко (угу)
И у Дьюс такой каменно холодной стиль
Это моя команда
Немного странная, но вы все такие
Ты тоже хочешь быть монстром?

О, странное становится сказочным
Каждый хочет что-то взять от вас
Давайте будем реалистами
В основном это все ужасно

Зловещий стиль, таинственная улыбка
Ты офигительно красива, просто офигительно
Эта школа пугает меня, но когда я с моими друзьями
Вы не можете игнорировать нас
Это место, где дети упырей рулят

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Давай, не стесняйся
Школа монстров
Вечеринка никогда не умирает

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Чумовая девочка
Школа монстров
Где тела учеников лгут

М-О -Н- С- Т- Р- Ы
Монстры, монстры, такие странные
М-О -Н- С- Т- Р- Ы
Монстры, монстры, да мы такие
(x2)

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Давай, не стесняйся
Школа монстров
Вечеринка никогда не умирает

Школа монстров, школа монстров
Школа монстров
Школа монстров, школа монстров
Чумовая девочка
Школа монстров
Где тела учеников лгут

У нас есть дух, да есть
У нас есть дух, а как насчет тебя ?
(x2)
skyeng

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru