Перевод текста песни EXO - Growl

Представленный перевод песни EXO - Growl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Growl

yo okay (sexy)
너 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일 나)
나도 날 몰라 (oh)

숨이 자꾸 멎는다 (엑소 케이) 니가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 (엑소 엠) 너도 내게 끌리는지
눈 앞이 다 캄캄해 니가 뚫어져라 쳐다볼 때
귓가에 가까워진 숨소리 (away) 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못보게 (웃을 때) 품에 감추고싶어 (I’m so serious)
널 노리는 시선들이 (yo) 내 안에 일어나 거센 소용돌이

검은 그림자 내안에 깨어나
(ha) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르렁 워)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 (yo) 다쳐도 몰라 (골치아파)

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색중이야 (yeahap) 너의 주위를 baby huh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아 두고봐 baby yeah
흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서) 선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내안에 깨어나 (oh) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다 (ok)
그녀 곁에서 모두가 물러나 (길을 비켜라) 이제 조금씩 사나워진다 (사나워진다)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (열 센다 yeah ready)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르러어어엉)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라

E.X.O.
yeah 또 다른 늑대들이 볼세라 (볼세라)
너무나 완벽한 내 여자라 (여자라)
품 속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고
(위.아.엑.소)

결국엔 강한자가 얻게되는 미인 (answer)
자리가 없으니까 그냥 돌아가 (i will what?)
가능성 제로야 닳으니까 그만봐
그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리 말고 하나 둘씩 지워버리자 yeah
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 wah

검은 그림자 내안에 깨어나 (yeah)
널보는 두눈에 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 (다 물러나)
이제 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (Wah)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라 (다쳐도몰라)

Рык

Ёу! Окей! (секси)
Предупреждаю тебя на всякий случай (Слушай внимательно)
Это опасно (так опасно)
Не провоцируй меня (или будут проблемы)
Даже я себя не знаю (о)

Мое дыхание продолжает останавливаться время от времени (экзо-к)
ты идешь ко мне, ты улыбаешься мне (экзо-M),
Может быть, тебя тянет ко мне
Когда ты пристально смотришь, у меня перед глазами темнеет.
Твое дыхание все слышнее, (ёу) ты сводишь меня с ума

Нет, никто не может смотреть на тебя (когда ты смеешься), хочу скрыть тебя в своих объятиях (серьезно)
Чужие взгляды тебе вслед (ёу) поднимают бурю во мне.

Во мне проснулась темная тень
(Ха), Когда смотрю на тебя, (на на на на) в моих глазах сверкают искры
Так что теперь все - прочь от нее
Я рычу, рычу, рычу (сильно рычу)
Я рычу, рычу, рычу
Я рычу, рычу, рычу
Кто не отступит (ёу) - тому будет больно, и это - его проблемы (твои проблемы)

Взволнованным, резким, напряженным взглядом
Слежу (да) за всеми вокруг тебя, Детка, а.
Просто смотри на меня,
Вот увидишь, я никогда не позволю тебе уйти, Детка, да
Эти взгляды, которые выискивают тебя. так ярко сияющую (в этой темноте) в этом сумраке (ты сияешь так ярко)
Во мне звенит сигнал тревоги

Во мне проснулась темная тень (о), Когда смотрю на тебя, (на на на на) в моих глазах сверкают искры (окей)
Так что теперь все - прочь (прочь) от нее, теперь все будет жестко (все будет жестко)/ сейчас начнется буря
Я рычу, рычу, рычу (я наготове, Да, наготове)
Я рычу, рычу, рычу
Я рычу, рычу, рычу (рычу, о, о, да)
Уйди, или пострадаешь.

E.X.O.
да, Вот еще один волк смотрит на тебя (смотрит на тебя)
Потому что моя девушка слишком прекрасна (моя девушка)
Я нежно обнимаю тебя
Только из-за тебя я становлюсь диким
(Мы E.X.O.)

Только сильному достается красивая девушка (ответь)
Просто уйди, потому что тебе здесь не место (что я буду?)
Я не оставлю тебе шанса,
Так что перестань надеяться заполучить ее, сначала победи меня.

Давай по одному уберем всех, кроме нас с тобой, Да
Давай остановимся, как будто в мире остались только ты и я, Вау

Во мне проснулась темная тень (Да)
Когда смотрю на тебя, в моих глазах сверкают искры
Так что теперь все - прочь от нее (прочь)
Сейчас начнется буря

Я рычу, рычу, рычу (я рычу, о о о, да)
Я рычу, рычу, рычу (я рычу, о о о, да)
Я рычу, рычу, рычу (Вау)
Кто не отступит - тому будет больно, и это - его проблемы (твои проблемы, если будет больно)

Смотрите также: Перевод песни EXO - Going Crazy


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru