Перевод песни EXO - Monster

Monster

She got me going crazy
美丽让心颤栗
你多像画里的 goddess
关在梦里 yeah, yeah
我把心敲打开往你心里去
这一夜隐形的刺激

疯狂视界好奇一些
来吧陷入爱的狂野
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
呼吸都已迷离
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
那醉意不支了多久
想念着你就会失控 (爱有些可恶)
莫名地被你吸引
That’s right, my type
这一夜两颗心战斗

灵魂分裂身体里面
我站在危险的边界
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

战栗的梦让你发抖
制造了混乱之后
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

所有人都在怕我 so I’m untouchable man
最终你的内心 却还是无法再抗拒我
暗处里隐藏的
我让你惊心动魄 (who?)
这样自相矛盾的我
是你存在的全部 (how we do?)

就用爱来证明结果
抛弃内心的畏惧跟随着我
享受命运支配的爱情之火
尽情地向我靠近

你的灵魂已写在我心
我的爱也将你囚禁
月色下勾画你我追逐的脚印

You can call me monster

I’m creeping in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah, oh, creepin’

Монстр

Она сводит меня с ума,
Почему сердце так колотится?
Ты прекрасна, моя богиня.
Ты попалась, да!
Впустишь ли, если постучу?
Я покажу тебе острые ощущения.
В твоих глазах проскальзывает любопытство.
Ты увязла в этом! Не бойся,
Любовь – это путь.
Детка, я понял.
Можешь звать меня монстром.

Я пробираюсь в твое сердце, малышка.
Я поглощаю тебя, разорвав на кусочки.
Я одержим тобой и хочу похитить.
Я погублю тебя.
Впившись в твое сердце,
Хочу оставаться в нем вечно, даже после смерти.
Иди сюда, малыш.
Ты зовешь меня монстром.
Я проникну прямо в твое сердце.

Она сводит меня с ума,
Почему сердце так колотится?
Я не умею ждать.
И я не умею быть нежным.
Я ненавидел тебя, но теперь хочу.
Да, это вполне по мне.
Мое сердце не будет лгать.
Это началось внутри меня.
Опасные знаки.
Не бойся,
Любовь – это путь.
Детка, я понял.
Можешь звать меня монстром.

Я пробираюсь в твое сердце, малышка.
Я поглощаю тебя, разорвав на кусочки.
Я одержим тобой и хочу похитить.
Я погублю тебя. Впившись в твое сердце,
Хочу оставаться в нем вечно, даже после смерти.
Иди сюда, малыш.
Ты зовешь меня монстром.
Я проникну прямо в твое сердце.

Трепещи, я погублю всю твою жизнь.
Прости, ты сводишь меня с ума, ты сама это знаешь!
Все трепещут передо мной, я неприкосновенный.
Какова правда?
Не можешь мне отказать?

Я прячусь, выслеживая тебя, ты удивлена (Кто?)
Я – твоя противоположность, но и часть тебя (Как быть?)
Прими меня, так же как и я.
Оставь страхи и тревоги позади.
Смотри, какую боль ты получишь,
И увязни еще глубже.
Я буду играть с тобой, как пожелаю,
Играть, словно ты игрушка в моих руках.
Не убегай, смирись, ты здесь навсегда.
Можешь звать меня монстром.

Впившись в твое сердце,
Хочу оставаться в нем вечно, даже после смерти.
Иди сюда, малыш.
Ты зовешь меня монстром.
Я проникну прямо в твое сердце.

Пробираюсь, пробираюсь, пробираюсь.
Пробираюсь, пробираюсь, пробираюсь.
Пробираюсь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни EXO - Ko Ko Bop

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх