Перевод текста песни EXO - The Eve

Представленный перевод песни EXO - The Eve на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Eve

똑바로 봐
What’s the situation
당황한 너의 시선 너머
끝내 무너지는 성벽
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh

끝없이 이어지고 있어
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
계속 반복되는 문제 Yeah
미처 풀지 못한 숙제

높은 벽 앞에 스러지던
작고 약한 바람 소리가
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
소릴 들어봐

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

오만한 시선들로 날 봐
이미 다른 출발선 위에 앉아
까마득한 거리 Yeah
닿지 않을 듯한 외침

짓밟힌 채로 자라나던
간절한 수많은 꿈들이
보란 듯 담장 너머
피워낸 풍경을 바라봐

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
변화의 목소리 파도가 일어
전부 집어삼킬 바다를 만든 건
It’s you

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

Посмотри внимательно, какова ситуация.
Под твоим растерянным взглядом
Рушатся стены.
И постепенно наступает рассвет.

Связанные навсегда,
Не можем отсечь тупым лезвием ножа
Бесконечно повторяющиеся проблемы.
Это задание, которое мы ещё не решили.

Разбился о высокую стену
Звук слабого ветерка.
Будто завыла бушующая буря.
Послушай этот звук.

Я должен разрушить это,
Чтобы мы смогли увидеться.
Я должен громче кричать,
Чтобы звук был слышен как можно дальше.
Когда раскинутся тусклые лучи,
Что разгоняют глубокую мглу,
Этим новым утром я должен проснуться.

На меня устремлены высокомерные взгляды,
А я уже на новом старте.
Так далеко,
Что и крик, наверное, меня не достигнет.

Растоптанные, но всё же вновь проросшие.
Это множество искренних мечтаний.
Посмотри на этот пейзаж, что нарочно расцвёл за изгородью.

Я должен разрушить это,
Чтобы мы смогли увидеться.
Я должен громче кричать,
Чтобы звук был слышен как можно дальше.
Когда раскинутся тусклые лучи,
Что разгоняют глубокую мглу,
Этим новым утром я должен проснуться.

Извращённая истина учит лжи.
Изменение голоса поднимает волны.
Океан, который всё поглотит, сотворила ты.

Я должен разрушить это,
Чтобы мы смогли увидеться.
Я должен громче кричать,
Чтобы звук был слышен как можно дальше.
Когда раскинутся тусклые лучи,
Что разгоняют глубокую мглу,
Этим новым утром я должен проснуться.

Смотрите также: Перевод песни Olivia Holt - Paradise


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru