Перевод текста песни Extended version) (Aloe Blacc - Politician (Extended version)

Представленный перевод песни Extended version) (Aloe Blacc - Politician (Extended version) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Politician (Extended version)

Making promises, you can't keep
Hungry wolves, dressed like sheep
They shake our hands, slap our backs
I don't know why, they do us like that

Now what I'm saying, is things ain't right
These conditions, ain't no good for life
Who's decision is it anyway, yours or mine

Pushing poison to our children
Still promoting class division
We are starving, but you grow fat
I don't know why, they do us like that

Now what I'm saying, is things ain't right
These conditions, ain't no good for life
Who's decision is it anyway, yours or mine

One day, we're gonna open up
And do what we got to do, yeah
But the revolution will not be televised
And we put the script on you

This free country, is not so free
Ain't no hope, for you and me
From the power hungry, money fiends
Putting the world behind the scene

Now what I'm saying, is things ain't right
These conditions, ain't no good for life
Who's decision is it anyway, yours or mine

Политикан (Расширенная версия)

Давая обещания, вы не в силах исполнить,
Голодные волки, прикинувшись овцами,
Они руки нам жмут, по спине похлопывая,
Я не знаю, зачем они делают с нами подобное.

Так что должен сказать — все не так.
В этих условиях жизнь — маета,
Кто бы в этом и не был из нас виноват.

Подсовываем яд нашим детям,
Все так же продвигая классовое деление,
Мы голодаем, а вы жиреете.
Я не знаю, зачем они с нами это делают.

Так что должен сказать — все не так.
В этих условиях жизнь — маета,
Кто бы в этом и не был из нас виноват.

Однажды мы выплеснемся
И сделаем то, что должны, да.
Но революцию не покажут по телевидению,
И сценарий мы предоставим писать вам.

Эта свободная страна не так уж свободна,
Не дают надежды нам с тобой
Голодные до власти друзья денег,
Оставляющие мир не у дел.

Так что должен сказать — все не так,
В этих условиях жизнь — маета,
Кто бы в этом и не был из нас виноват.


Автор перевода - M.L.

Смотрите также: Перевод песни Aloe Blacc - You make me smile


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!