Перевод песни Extreme Music - Invincible

Invincible

If we were invincible
If we could never die
Then all the world could rise against us
And we’d dare to fight
Dare to fight

Caught myself before I fall
I see through all the reasons we are letting go
Even if this day won’t come
I’ll burn a thousand moons just to light a single sun

And now the darkest hour collides
With our unguarded lives

R: If we were invincible
If we could never die
Then all the world could rise against us
And we’d dare to fight
Dare to fight

Nothing left to fear
We could never fall
So alive
Head full of fire
We’d be invincible

This storm up there is knows my name
It calls from a sea of light

When the soldiers look away
And now we stand at heavens door
But we’re just mortals
Can we face another war

And now the darkest hour collides
With out unguarded lives

R: If we were invincible
If we could never die
Then all the world could rise against us
And we’d dare to fight
Dare to fight

Nothing left to fear
We could never fall
So alive
Head full of fire
We’d be invincible

R: If we were invincible
If we could never die
Then all the world could rise against us
And we’d dare to fight
Dare to fight

Nothing left to fear
We could never fall
So alive
Head full of fire
We’d be invincible

Неуязвимые

Если бы мы были неуязвимы,
Если бы мы не знали смерти.
И тогда даже если бы весь мир встал против нас,
Мы бы посмели бороться.

Поймал себя на мысли перед падением,
Что понимаю все причины, отчего мы сдаёмся.
И даже если этот день не придет,
Я сожгу тысячу лун, чтобы зажечь одно солнце.

И теперь самый темный час столкнётся.
С нашими беззащитными жизнями.

Если бы нечего было бояться,
Мы бы никогда не знали падений.
И мы были бы живы,
Мысли были бы полны огня –
Мы были бы неуязвимы.

Эта буря знает мое имя,
Она взывает из моря света,
Когда воины отводят взгляд.
И сейчас мы стоим перед порогом Рая.
Но мы всего лишь смертные –
Сможем ли мы встретить ещё одну войну?

И теперь самый темный час столкнётся.
С нашими беззащитными жизнями.

Если бы нечего было бояться,
Мы бы не знали падений.
И мы были бы живы,
Мысли были бы полны огня –
Мы бы были неуязвимы.

Смотрите также: Перевод песни Lionel Richie - All Night Long

Комментарии