Да, я прекрасно знаю,
Что я тот ещё г*внюк,
Но мне на самом деле наплевать
На всё это,
Мне нечего доказывать,
Но, честно говоря, я точно такой же, как и ты.
У меня серьёзный дефицит внимания
Ещё лет с семнадцати,
Я долбанутый на всю голову и не умею себя вести,
А виню во всём наркотики.
Ну, и ты не хочешь слишком сближаться со мной,
Чтоб не разбить мне сердце.
Да, я прекрасно знаю,
Что я тот ещё г*внюк,
Но мне на самом деле наплевать
На всё это,
Я прожигаю жизнь,
Как хочу,
И ты не поспоришь,
Что по сути я точно такой же, как и ты,
Как и ты,
Как и ты.
Я так долго страдал от одиночества,
А мне твердили, что я такой милый парень (да уж),
Может, это потому, что я слез с иглы?
Или, может, я сам себя в этом убеждал?
Ты не хочешь слишком сближаться со мной,
Чтоб не разбить мне сердце.
Да, я прекрасно знаю,
Что я тот ещё г*внюк,
Но мне на самом деле наплевать
На всё это,
Я прожигаю жизнь,
Как хочу,
И ты не поспоришь,
Что по сути я точно такой же, как и ты,
Как и ты.
Меня вечно преследуют неудачи,
Я — просто парень, который обиделся на маму.
Я надеюсь, что она и правда сломает шею
Как только я наступлю на очередную трещину…
Не говори, что я недостоин –
Ты и сама далека от совершенства!
Я прекрасно знаю,
Что все вы — те ещё г*внюки,
Но кому, чёрт возьми, на это не плевать?
Да, я прекрасно знаю,
Что я тот ещё г*внюк,
Но мне на самом деле наплевать
На всё это,
Я прожигаю жизнь,
Как хочу,
И ты не поспоришь,
Что по сути я точно такой же, как и ты,
Как и ты,
Как и ты,
Как и ты!
Автор перевода - Dan_UndeaD
