Перевод текста песни Falling Up - Falling in Love

Представленный перевод песни Falling Up - Falling in Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Falling in Love

You are my one true love
You are the voice that is so sweet
In everything I do, you bring the best out of me
You are my wings to fly
You are the wind beneath them
I miss you every night, when I close my eyes

You put your feelings down
You stopped your tears you brought me love
You held on to my heart
You held with hope to have me near
Sometimes I close my eyes
Sometimes I let my hunger rise
I think of all you are, you are the love of my life

All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions
Are in your hands

You reached me in my need
Your rhythm flows under my skin
I need you desperately
A sweet healing that will begin
You are my one true love
You are the voice that is so sweet
In everything I do, you bring the best out of me

My everything is you
The very motions that I move
And everything with richness
The richness of the peace you bring

All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions

Always, always you are with me
Always, always you are with me
Always, always you are with me
Always, always you are with me

All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions
Are in your hands
All of my dreams and my passions
Are in your hands

Love of my life, love of my life
Love of my life, love of my life
Love of my life

He comes to find you on your knees
He comes to find you on your knees
He comes to find you on your knees

Влюблённость

Ты моя единственная, настоящая любовь,
Ты голос, который звучит так сладко.
Рядом с тобой, что бы я ни делал, я раскрываю свои лучшие черты.
Ты мои крылья для полёта,
Ты ветер под ними.
Я скучаю по тебе каждую ночь, лишь стоит мне закрыть глаза.

Ты усмирила свои переживания,
Ты перестала плакать, ты принесла мне любовь.
Ты держала в руках моё сердце,
Держала в надежде, что я всегда буду рядом.
Иногда я закрываю глаза,
Иногда я даю волю своим желаниям,
Я думаю о том, какая ты, ты любовь всей моей жизни.

Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания
В твоих руках.

Ты нашла меня в трудную для меня минуту.
Твой ритм струится под моей кожей.
Ты безумно мне нужна,
Чтобы началось сладостное исцеление.
Ты моя единственная, настоящая любовь,
Ты голос, который звучит так сладко.
Рядом с тобой, что бы я ни делал, я раскрываю свои лучшие черты.

Моё всё – это ты,
Даже сами мои движения.
Ты даришь всё в изобилии
И приносишь глубочайшее умиротворение.

Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания...

Ты всегда, всегда рядом со мной.
Ты всегда, всегда рядом со мной.
Ты всегда, всегда рядом со мной.
Ты всегда, всегда рядом со мной.

Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания
В твоих руках.
Все мои мечты и желания
В твоих руках.

Любовь всей моей жизни, любовь всей моей жизни,
Любовь всей моей жизни, любовь всей моей жизни,
Любовь всей моей жизни.

Придя, он застаёт тебя стоящей на коленях.
Придя, он застаёт тебя стоящей на коленях.
Придя, он застаёт тебя стоящей на коленях.

Автор перевода - Евгения из Красноярска

Смотрите также: Перевод песни Elton John - I've Got 2 Wings


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.