St. Croix
A boy from Florida
Took a trip to the Caribbean
Umbrella in his Daiquiri
Sipping, listening to Bob Marley
He came to get away
He came to get over it
Sunglasses and his radio
Chilling, in a hammock swaying to-and-fro
Soul Rebel in stereo
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Together we’ll make a love potion
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Dancing all night in slow motion
He came to get away
He came to get over her
Laptop and his cell phone
Throw it in the ocean to be all alone
Soul Rebel in stereo
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Together we’ll make a love potion
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Dancing all night in slow motion
Don’t you worry, boy
Take your time, don’t hurry
Don’t you worry, boy
Take your time, don’t hurry
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Together we’ll make a love potion
You bring the ocean, I’ll bring the motion
Dancing all night in slow motion [x2]
|
Санта-Крус*
Паренёк из Флориды
Решил съездить на Карибы.
Зонтик в его Дайкири,
Попивает, слушает Боба Марли.
Он приехал, чтобы отдохнуть,
Он приехал, чтобы излечиться.
Солнцезащитные очки и радио,
Расслабляется, качаясь в гамаке туда-сюда.
Soul Rebel в наушниках.
С тебя океан, с меня движение,
Вместе мы создадим любовный напиток.
С тебя океан, с меня движение,
Танцуем всю ночь медленный танец.
Он приехал, чтобы оторваться,
Он приехал, чтобы излечиться от неё.
Ноутбук и телефон,
Выкидывает в океан, чтобы остаться одному.
Soul Rebel в наушниках.
С тебя океан, с меня движение,
Вместе мы создадим любовный напиток.
С тебя океан, с меня движение,
Танцуем всю ночь медленный танец.
Не беспокойся, парень,
Не спеши, не торопись.
Не беспокойся, парень,
Не спеши, не торопись.
С тебя океан, с меня движение,
Вместе мы создадим любовный напиток.
С тебя океан, с меня движение,
Танцуем всю ночь медленный танец. [x2]
* остров в Карибском море.
1 – дословно: преодолеть, справиться с проблемами
2 – песня Боба Марли
Автор перевода - Aeon
|
