Girls on the Dancefloor
Girls on the dancefloor… [3x]
I..I..I..I..I..I..I see you chillin’ by the bar (bar)
Why don’t you grab yer girls and come here with a star?
Yup, up in VIP… drinks on me
Swag on tight with a gangsta lead
Everybody knows just who I are
[Bridge:]
Girl, you know what it is?
Follow me to da floor
You can bring a couple of friends
They can drink a lil’ mo
(They can drink a lil’ mo)
They can drink a lil’ mo
(They can drink a lil’ mo)
They can drink a lil’ mo
(They can drink a lil’ mo)
Oh, you don’t hear me tho?
Oh, you don’t hear me tho?
They can drink a lil’ mo
[Chorus:]
If ya lookin’ for me, I’m with da… (girls on the dancefloor)
How easy to see I’m with da… (girls on the dancefloor)
You know I love it when I’m with da… (girls on the dancefloor)
That’s why this one’s for da… (girls on the dancefloor)
Hey, girls… you know about the stereotypes?
I take a shot of Patron
Two shots and it’s on
Three shots four shots five shots… oh ****, I think I’m gone
You see that girl walkin by?
She gimme them bedroom eyes
Later on I’m a take that home and smack that bedroom thighs
[Bridge]
[Chorus]
All mah girls hit the dancefloor
I’m a get you drunk and make you lose control
Gotta arch your back, swing your hair
Just like that, I don’t care
After here, I’m ’bout to take you home (take your home)
Yo… Sip a lil’Henn and I’m good to go
In tha hood feelin’ so remarkable
When the clock hits four I’m out da door
So, get your a** on the floor
(Get your a** on the floor)
So get your a** on the floor
(Get your a** on the floor)
So get your a** on the floor
(Get your a** on the floor)
Oh, you don’t hear me tho?
(Oh, you don’t hear me tho?)
Get your a** on the floor
[Chorus]
|
С девочками на танцполе
Девочки на танцполе… [3x]
Вижу, как ты расслабляешься у бара.
Почему бы тебе не взять своих подружек и подойти сюда, к звезде?
Так точно, в VIP… Я угощаю.
Развязной походкой, с манерами гангста.
Все знают, кто я.
[Bridge:]
Детка, знаешь, что это?
Идем за мной на танцпол.
Можешь взять пару подружек,
Они тоже могут немного выпить.
(Они тоже могут немного выпить)
Они тоже могут немного выпить.
(Они тоже могут немного выпить)
Они тоже могут немного выпить.
(Они тоже могут немного выпить)
А, ты меня не расслышала?
А, ты меня не расслышала?
Они тоже могут немного выпить.
[Припев:]
Если вы меня ищете, я с… (девочками на танцполе)
Как можно легко заметить, я с… (девочками на танцполе)
Знаете, я обожаю, когда я с… (девочками на танцполе)
Поэтому эта песня и для… (девочек на танцполе)
Эй, малышки… вы слышали о стереотипах?
Выпиваю рюмку Patron,
Потом вторую,
Третью, четвертую, пятую… Черт, похоже я отключаюсь.
Видишь ту цыпочку?
Она прямо так и говорит своим взглядом “Пойдем со мной в постель”.
Позже я везу ее домой и шлепаю ее по попке.
[Bridge]
[Припев]
Все мои девочки зажигают на танцполе.
Я напою тебя, ты потеряешь контроль.
Прогну твою спину, отброшу твои волосы.
Да, вот так просто – мне плевать.
А после вечеринки, отвезу к себе домой.
Ёу! Немного Хеннесси, и я готов идти.
Чувствую себя просто замечательно
Когда на часах пробьет четыре, я ухожу.
Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.
(Тащи свою зад**цу на танцпол)
Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.
(Тащи свою зад**цу на танцпол)
Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.
(Тащи свою зад**цу на танцпол)
А, ты меня не расслышала?
(A, ты меня не расслышала?)
Тащи свою зад**цу на танцпол
[Припев]
1 – текила Патрон – дорогой сорт текилы, производимой в Мексике и продающейся во вручную выдутых, индивидуально нумерованных бутылках.
Автор перевода - Ольга Бродская из Альметьевска
|
