Перевод текста песни Federal Empire, the - What are we fighting for

Представленный перевод песни Federal Empire, the - What are we fighting for на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What are we fighting for

This isn’t a game yeah
When mothers are crying
Watching their children die in vain

I’m praying for peace now
I saw all the conflict
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don't know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don't know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

The price of our freedom
Is blood in the water
We’re looking for hope what will it take

We keep on repeating
The fate of our fathers
Somehow there’s got to be a change

No one wins when people die
Doesn’t matter which side
Love will never make it out alive

What are we fighting for
I don't know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don't know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don't know why
An eye for an eye will leave the whole world blind
What are we fighting for
I don’t know why

What are we fighting for
I don't know why
Money, religion, or power all the time
What are we fighting for
I don’t know why

За что мы сражаемся?

Это не игра, да,
Когда матери плачут,
Наблюдая за тем, как их дети умирают зря.

Теперь молюсь за мир.
Я видел это столкновение.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

Цена нашей свободы —
Это кровь в воде.
Мы ищем надежду, но что нужно сделать?

Мы продолжаем повторять
Судьбы наших отцов.
Так или иначе, что-то должно измениться.

Никто не выигрывает, когда умирают люди.
Не важно какая сторона,
Любовь никогда не сможет выжить здесь.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.

За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.
Постоянно лишь деньги, религия или сила.
За что мы сражаемся?
Я не знаю, зачем мы это делаем.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни James Reid - IL2LU


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru