Перевод текста песни Feid - Perfecta feat. Greeicy

Представленный перевод песни Feid - Perfecta на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfecta

[Verso 1: Feid]
Te sientes bien (bien)
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yeh
Suéltate y no tengas miedo (miedo)
Que baile también tu pelo (pelo)
La Luna a ti te tiene celos (celos)
El sol fue quien te vio primero (primero)

[Pre-Coro: Greeicy]
Primero debes ser sincero
Conmigo siempre es lo primero
Aunque no nos conocemos
De repente nos queremos

[Coro: Feid]
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie

Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie

[Verso 2: Greeicy]
Dime por qué tratas de llamarme la atención
Con cuentos que con alguien practicaste
Y eso conmigo no va, pero te quiero escuchar
Trata de decirme cosas que no ha dicho nadie
Que no eres todavía el hombre de mi vida
Pero con el tiempo yo puedo enamorarme

[Coro: Feid]
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie

Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie

[Puente: Feid]
Te sientes bien (bien)
Te maquillas, te luce el vestido y la noche también, yeh-yeh

[Pre-Coro: Greeicy & Feid]
Primero debes ser sincero
Conmigo siempre es lo primero
Aunque no nos conocemos
De repente nos queremos

[Coro: Feid & Greeicy]
Tan perfecta tú (girl)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie

Tan perfecta tú (tú)
Hoy que saliste a la calle
Tan perfecta que (que)
No necesitas a nadie
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)
(No necesitas a nadie)

Прекрасная

[Куплет 1: Фейд]
Тебе хорошо (хорошо),
Ты красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да.
Расслабься, не бойся (бойся),
Пусть твои волосы тоже танцуют (волосы).
Луна ревнует тебя (ревнует),
Солнце увидело тебя первым (первым).

[Распевка: Грейси]
Сначала ты должен быть искренним,
Со мной это прежде всего.
Хоть мы и не знаем друг друга,
Внезапно мы полюбили друг друга.

[Припев: Фейд]
Ты такая прекрасная (девушка),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен

Ты такая прекрасная (ты),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен

[Куплет 2: Грейси]
Скажи, почему ты пытаешься привлечь мое внимание
Сказками, которые ты испробовал на других?
Со мной это не пройдет, но я хочу послушать тебя.
Постарайся сказать мне то, что никому еще ты не говорил,
Ведь ты все еще остаешься мужчиной моей жизни,
И со временем я могу влюбиться в тебя.

[Припев: Фейд]
Ты такая прекрасная (девушка),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен

Ты такая прекрасная (ты),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен

[Куплет 1: Фейд]
Тебе хорошо (хорошо),
Ты красишься, твое платье сияет, и ночь тоже, да-да.

[Распевка: Грейси & Фейд]
Сначала ты должен быть искренним,
Со мной это прежде всего.
Хоть мы и не знаем друг друга,
Внезапно мы полюбили друг друга.

[Припев: Фейд & Грейси]
Ты такая прекрасная (девушка),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен.

Ты такая прекрасная (ты),
Сегодня ты вышла на улицу.
Ты такая прекрасная, что (что)
Тебе никто не нужен.
(Тебе никто не нужен)
(Тебе никто не нужен)
(Тебе никто не нужен)

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Draugûl - The Jötnar Chronicle


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.