Перевод текста песни Fergie - Just like you

Представленный перевод песни Fergie - Just like you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Just like you

I ain't saying it ain't beautiful, but it used to be
Who is this right here? She don't look like me
I was sleeping with the demon every night in my bedroom
I guess you are who you keep a reflection of me
That I don't wanna be, no

Oops, look what you made me do
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Table set for two, look what you made me prove
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Just like you, just like you, ooh

I don't know if you remember what you did to me (oh)
'Cause I can't forget, I see it in my dreams
I believe it ain't a nightmare,
All the shit you put me through (Yeah)
Tried to break me to pieces,
It's a piece of my life that I don't really need, no

Oops, look what you made me do
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Table set for two, look what you made me prove
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Just like you, just like you, ooh

Gone girl, I don't ever wanna go back
Thought it was forever, you should know that
Haunted 'till I finally figure out your game, game
Take a picture in your mind, it's a throwback
Done twisting it up my life, you should roll that
Don't be trippin' on my shadow as I walk away-ay-ay

Oops, look what you made me do
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Table set for two, look what you made me prove
I'm crazy just like you, I'm tainted just like you
Just like you, just like you, ooh

Как ты

Я не говорю, что это плохо, но так было.
Кто здесь? Она не выглядит как я.
Я каждую ночь спала с демоном в постели,
Я думаю ты тот, кто сохранит моё отражение
Такой, какой я быть не хочу, нет.

Ой, посмотри, что ты со мной сделал.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Столик заказан на двоих, посмотри, ты заставил меня это доказать.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Как ты, как ты, оу.

Я не знаю, помнишь ли ты, что ты мне сделал(оу),
Потому что я не могу забыть, мне это снится.
Я верю, что то не кошмарный сон,
Всё дерьмо через которое ты заставил меня пройти(да)
Пытаясь разбить меня на кусочки,
Пожалуй, это часть жизни, которая мне не нужна, нет.

Ой, посмотри, что ты со мной сделал.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Столик заказан на двоих, посмотри, ты заставил меня это доказать.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Как ты, как ты, оу.

Я ушла, я никогда больше не вернусь.
Думала, что навсегда, ты должен это узнать.
Была с тобой пока не поняла твою игру, игру.
Картинка в моей голове — воспоминание из прошлого.
Моя жизнь испорчена, тебе следовало ей управлять,
Не следи за моей тенью, потому что я ухожу.

Ой, посмотри, что ты со мной сделал.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Столик заказан на двоих, посмотри, ты заставил меня это доказать.
Я сумасшедшая как ты, я испорчена как ты.
Как ты, как ты, оу.


Автор перевода - Bissa

Смотрите также: Перевод песни Elizabeth Daily - Say it, say it


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru