Перевод текста песни Fifth Harmony - 1000 Hands

Представленный перевод песни Fifth Harmony - 1000 Hands на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

1000 Hands

[Intro: Camila]
Tired, tired, you're all I want, yeah

[Verse 1: Camila & Normani]
It'll be 'til the end, give me nothing I've ever tried
It'll be the perfect sin, something like the truest lie
Everywhere somehow, the only place I'll ever be
As long as you hold me down, oh such a liberty

[Pre-Chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit

[Chorus: Lauren]
I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?

[Verse 2: Normani & Ally]
Grab a hold of my soul and make me feel complete within
You'll be the one to show these goosebumps on my skin
I'll wear my heart on my sleeve, I need you to feel the pain
Would you take a bullet for me? Cause you know I'll do the same

[Pre-Chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit

[Chorus: Camila]
I just wanna feel a thousand hands from you and only you
Can you make me feel a thousand hands from you and only you?

[Outro: Camila]
I just want to feel a thousand, from you
A thousand hands from you
Just wanna feel a thousand
A thousand hands from you
Feel a thousand hands from you

1000 рук

[Вступление: Camila]
Я устала, устала... Ты – всё, что мне нужно, да...

[1 куплет: Camila & Normani]
Этому не будет конца, дай мне всё, что я еще не пробовала.
Это будет прекрасный грех, что-то наподобие правдивой лжи.
Невероятно, но единственное место, где я буду, – это повсюду.
Когда ты держишь меня в своих объятиях, – о, это высшая свобода.

[Распевка: Dinah]
Согрей меня своим прикосновением, касанием кончиков своих пальцев.
Мне всегда будет мало, я полностью отдамся тебе.

[Припев: Lauren]
Я хочу чувствовать на себе тысячи твоих рук, только твоих.
Ты можешь дать мне почувствовать на себе тысячи твоих рук, только твоих?

[2 куплет: Normani & Ally]
Заключи мою душу в объятия и дай обрести в них полноту чувств.
Ты будешь единственным, от кого у меня по коже побегут мурашки.
Моя душа будет открыта перед тобой: я хочу, чтобы ты чувствовал, как она болит.
Ты бы закрыл меня собой от пули? Потому что я бы сделала то же самое.

[Распевка: Dinah]
Согрей меня своим прикосновением, касанием кончиков своих пальцев.
Мне всегда будет мало, я полностью отдамся тебе.

[Припев: Lauren]
Я хочу чувствовать на себе тысячи твоих рук, только твоих.
Ты можешь дать мне почувствовать на себе тысячи твоих рук, только твоих?

[Окончание: Camila]
Я просто хочу почувствовать тысячу твоих,
Тысячу твоих рук.
Просто хочу почувствовать тысячу,
Тысячу твоих рук,
Почувствовать тысячу тысячу твоих рук.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Davey Suicide - Only Human


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.