Перевод текста песни Fifth Harmony - Don't Wanna Dance Alone

Представленный перевод песни Fifth Harmony - Don't Wanna Dance Alone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Wanna Dance Alone

Calling all my girls
There's an SOS tonight
Let's have some fun, yeah
One hundred percent
Every single trace of my weekdays are gone, yeah

There's gotta be a million faces up in this room, room
But the only one who gets my attention is you, you

I got my best on
And I feel like dancing all night long
Nothing's gonna stop me
You're what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

Oh, it's been so long
Thinking 'bout the feeling of your arms
Wrapped around my body, that's what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

Out on the floor I can feel you staring at me 'cross the room, oh
What you waiting for? All I want is you so come and make your move, oh

I see a million silhouettes dancing in this room, room
I wanna be the one who gets the attention from you, oh

I got my best on
And I feel like dancing all night long
Nothing's gonna stop me
You're what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

Oh, it's been so long
Thinking 'bout the feeling of your arms
Wrapped around my body, that's what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

[2x:]
If you come in close
Then I won't say no
Baby, all I want is you
If you move too slow
Then you'll never know
All the things that we could do

I got my best on
And I feel like dancing all night long
Nothing's gonna stop me
You're what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

Oh, it's been so long
Thinking 'bout the feeling of your arms (your arms)
Wrapped around my body, that's what I want
So, baby, come and get me
'Cause I don't wanna dance alone

Don't let me dance alone
I don't wanna dance alone

Не хочу танцевать одна

Созываю всех моих девочек!
Сегодня вечером это мой сигнал SOS!
Давайте повеселимся, да!
Сто процентов!
От всех моих будней не осталось и следа, да!

Похоже, в этом зале, в этом зале миллион лиц!
Но единственный, кто привлекает мое внимание, – это ты.

Я надела всё самое лучшее,
И мне хочется танцевать всю ночь.
Меня ничто не остановит.
Ты – то, что мне нужно.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

О, уже так давно
Я мечтаю побывать в твоих руках,
Обвивающих мое тело. Вот чего я хочу.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

Я на танцполе, и я чувствую, как ты смотришь на меня через весь зал, о!
Чего ты ждешь? Всё, что мне нужно, – это ты, так иди и сделай свой ход, о!

Я вижу миллион силуэтов, танцующих в этом зале, зале.
Я хочу быть единственной, кто привлечёт твое внимание, о!

Я надела всё самое лучшее,
И мне хочется танцевать всю ночь.
Меня ничто не остановит.
Ты – то, что мне нужно.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

О, уже так давно
Я мечтаю побывать в твоих руках,
Обвивающих мое тело. Вот чего я хочу.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

[2x:]
Если ты подойдешь ближе,
Я не откажу тебе.
Милый, всё, что мне нужно, – это ты.
Если ты будешь слишком медлить,
Ты никогда не узнаешь
Всего, что мы могли бы сделать.

Я надела всё самое лучшее,
И мне хочется танцевать всю ночь.
Меня ничто не остановит.
Ты – то, что мне нужно.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

О, уже так давно
Я мечтаю побывать в твоих руках,
Обвивающих мое тело. Вот чего я хочу.
Так иди и возьми меня, милый!
Потому что я не хочу танцевать одна.

Не позволяй мне танцевать одной.
Я не хочу танцевать одна.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Berzerker - Eye for an Eye


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru