Like Mariah
[Fifth Harmony:]
Love it when you call me, baby,
When you’re lighting up my phone,
Makes me want you like I’m crazy,
I’m running home, I’m running home
Just to hear your heart beat,
You’re so sweet like honeycomb,
Got to have you near me,
You’re the best I’ve ever known.
You make me get up, get up
Like this is my song,
I’ma get up, get up, yeah, yeah!
You got me humming, humming
To the beat of the drum,
To the rhythm, rhythm, yeah, yeah!
Your loving takes me higher,
You set my heart on fire,
When you touch my body,
Got me singing like Mariah.
There is no denying,
Your kisses keep me flying,
When you touch my body,
Got me singing like Mariah,
Singing like Mariah.
Your name is written on my lips,
You’re the only one for me,
Every single little kiss
Is like a dream, is like a dream.
I don’t need to make a wish,
‘Cause all I want is you,
When you do it like this,
I just lose my cool.
You make me get up, get up
Like this is my song,
I’ma get up, get up, yeah, yeah!
You got me humming, humming
To the beat of the drum,
To the rhythm, rhythm, yeah, yeah!
Your loving takes me higher, you set my heart on fire,
When you touch my body, got me singing like Mariah.
There is no denying, your kisses keep me flying,
When you touch my body, got me singing like Mariah,
Singing like Mariah.
[Tyga:]
Uh, T-Raw, I’m fire!
If you’re lookin’ for that fly love,
I’m your number one supplier.
Wanna try, you buy it,
You wanna ride with the hottest in the city,
Set your heart on fire,
Yeah, I do it, I do it, do it,
Ain’t nothing to it.
If you with it,
I know, she with it,
So come and do it.
Got that pretty, that pretty, pretty,
You’re so sidity like Aaliyah,
Mariah Carey, you stay winnin’,
Top down ridin’, I’m Big Poppa.
She love when I fly it,
Lambo pilot, hop inside it,
Sit on my lap, angel body,
I’m a King, need a Goddess, gotta love it.
[Fifth Harmony:]
Your loving takes me higher,
You set my heart on fire,
When you touch my body,
Got me singing like Mariah.
There is no denying,
Your kisses keep me flying,
When you touch my body,
Got me singing like Mariah,
Singing like Mariah.
|
Как Мэрайя*
[Fifth Harmony:]
Люблю, когда ты звонишь мне, малыш,
Когда твоё имя загорается на экране телефона,
Я хочу тебя, словно безумная,
Я несусь домой, лечу домой,
Только чтобы услышать стук твоего сердца,
Ты так сладок, словно соты,
Ты должен быть рядом со мной,
Ты лучший из всех, кого я знаю.
Ты заставляешь меня подниматься, подниматься,
Словно это моя песня,
Я поднимусь, встану, да-да!
Ты заставляешь меня мурлыкать, мурлыкать
Под стук барабана,
Под ритм, под ритм, да-да!
Твоя любовь возносит меня,
Ты воспламеняешь моё сердце,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я пою, как Мэрайя.
Не стану отрицать —
От твоих поцелуев я летаю,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я пою, как Мэрайя,
Пою, как Мэрайя.
Твоё имя написано у меня на губах,
Ты для меня единственный,
Каждый поцелуйчик
Словно мечта, словно мечта.
Мне не нужно загадывать желание,
Потому что я хочу лишь тебя.
Когда ты так ведёшь себя,
Я теряю самообладание.
Ты заставляешь меня подниматься, подниматься,
Словно это моя песня,
Я поднимусь, встану, да-да!
Ты заставляешь меня мурлыкать, мурлыкать
Под стук барабана,
Под ритм, под ритм, да-да!
Твоя любовь возносит меня, ты воспламеняешь моё сердце,
Когда ты прикасаешься ко мне, я пою, как Мэрайя.
Не стану отрицать — от твоих поцелуев я летаю,
Когда ты прикасаешься ко мне, я пою, как Мэрайя,
Пою, как Мэрайя.
[Tyga:]
Ух, Ти-Ро, я зажигателен!
Если ты ищешь окрыляющей любви,
То я твой поставщик номер один.
Хочешь попробовать — так купи,
Ты хочешь гонять с самым крутым в городе,
Я воспламеню твоё сердце,
Да, я так и сделаю, я так и сделаю, так и сделаю,
Ничего такого.
Если ты согласна,
Знаю, что она согласна,
Так вперёд, за дело.
Со мной красотка, красотка, красотка,
Ты такая роскошная, как Алия,
Мэрайя Кэри, ты впереди,
Еду, убрав крышу, я Большой Папочка.
Ей нравится, когда я в ударе,
Пилот “Ламборджини”, запрыгивай в неё,
Садись ко мне на колени, ангельское тело,
Я король, мне нужна богиня, вы должны полюбить это.
[Fifth Harmony:]
Твоя любовь возносит меня,
Ты воспламеняешь моё сердце,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я пою, как Мэрайя.
Не стану отрицать —
От твоих поцелуев я летаю,
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я пою, как Мэрайя,
Пою, как Мэрайя.
* — Мэрайя Кэри — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса; диапазон её голоса — пять октав.
1 — Алия Дана Хоутон (1979—2001) — американская певица, актриса и модель.
2 — Прозвище The Notorious B.I.G. (1974—1999) — знаменитого нью-йоркского рэпера, легенды Восточного побережья.
Автор перевода - VeeWai
|
