Перевод текста песни Fifth Harmony - Make You Mad

Представленный перевод песни Fifth Harmony - Make You Mad на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Make You Mad

[Verse 1: Normani]
It's in my blood, it's in my veins
The way I work it, baby, you know what's on my mind
It's in my heart, it's in the way I move that body
And every time I leave, my image on your mind

[Pre-Chorus: Ally]
No other like me, yeah, baby, you'll see
Won't ya come my way?
I'll lock ya down and I'll throw out the key
Won't ya come my way?

[Chorus: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
I'm gonna make you miss me
I'm gonna make you go mad
I'm gonna make sure I'm the best you ever had (No)
I'm gonna make you miss me (No)
I'm gonna make you so mad (No)
I'm gonna make sure I'm the best you ever had

[Verse 2: Dinah & (Lauren)]
It's in the night, I hear you call in the midnight hour
That's when I come alive
Turn out the light, now you're gon' feel my power
Can't take the heat, coming from the inside out (Whoa)

[Pre-Chorus: Lauren, Ally, Both]
No other like me, yeah, baby, you'll see
Won't ya come my way?
I'll lock ya down and I'll throw out the key
Won't ya come my way? (Whoa)

[Chorus: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
I'm gonna make you miss me
I'm gonna make you go mad
I'm gonna make sure I'm the best you ever had (Woah, woah)
(No)
I'm gonna make you miss me (No)
I'm gonna make you so mad (No) (I'mma make you miss me)
I'm gonna make sure I'm the best you ever had

[Bridge: Ally, Dinah & Normani]
Ayy, won't ya come my way?
Ayy, won't ya come my way?
Ayy, won't ya come my, won't you come my
Won't you come my way? (What you say now?)
Ayy, won't ya come my way? (Ooh)
Ayy, won't ya come my way? (What you say now?)
Ayy, won't ya come my, won't you come my
Won't you come my way?

[Chorus: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
I'm gonna make you miss me (I'ma make you miss me)
I'm gonna make you go mad (Woah, yeah)
I'm gonna make sure I'm the best you ever had (Best you ever had, baby)
I'm gonna make you miss me (Gonna make you love me, yeah)
I'm gonna make you so mad
I'm gonna make sure I'm the best you ever had

Сведу тебя с ума

[Куплет 1: Normani]
Это не кровь, это течёт у меня в жилах.
По тому, как я делаю это, милый, ты понимаешь, что у меня на уме.
Это в моем сердце, это в том, как я двигаю своим телом,
И после того, как я ухожу, мой образ у тебя в голове.

[Распевка: Ally]
Никто, кроме меня! Да, милый! Вот увидишь!
Ну же, иди ко мне!
Я запру тебя и выброшу ключ!
Ну же, иди ко мне!

[Припев: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
Я заставлю тебя скучать по мне!
Я сведу тебя с ума!
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни (Нет!)
Я заставлю тебя скучать по мне! (Нет!)
Я сведу тебя с ума! (Нет!)
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни.

[2 куплет: Dinah & (Lauren)]
Это ночь, я слышу твой звонок в полночь.
Вот тогда я оживаю.
Выключи свет, сейчас ты испытаешь мою силу.
Я не могу обуздать огонь, рвущийся изнутри (Уо-а!)

[Распевка: Ally]
Никто, кроме меня! Да, милый! Вот увидишь!
Ну же, иди ко мне!
Я запру тебя и выброшу ключ!
Ну же, иди ко мне! (Уо-а!)

[Припев: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
Я заставлю тебя скучать по мне!
Я сведу тебя с ума!
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни (Уо-а, уо-а!)
(Нет!)
Я заставлю тебя скучать по мне! (Нет!)
Я сведу тебя с ума! (Нет!) (Я заставлю тебя скучать по мне!)
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни.

[Переход: Ally, Dinah & Normani]
Ай! Ну же, иди ко мне!
Ай! Ну же, иди ко мне!
Ай! Ну же, иди! Ай! Ну же, иди!
Ай! Ну же, иди ко мне! (Что скажешь?)
Ай! Ну же, иди ко мне! (У-у!)
Ай! Ну же, иди ко мне! (Что скажешь?)
Ай! Ну же, иди! Ай! Ну же, иди!
Ну же, иди ко мне!

[Припев: Normani, Lauren, Dinah & Ally]
Я заставлю тебя скучать по мне! (Я заставлю тебя скучать по мне!)
Я сведу тебя с ума! (Уо-а, да-а!)
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни (Лучшее, что было в твоей жизни, милый!)
Я заставлю тебя скучать по мне! (Заставлю тебя скучать по мне, да-а!)
Я сведу тебя с ума!
Я заставлю тебя поверить, что я лучшее, что было в твоей жизни.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Falling In Reverse - The Departure


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru