Перевод песни Fight The Fury - Lose Hold of It All

Lose Hold of It All

It's not just in my head,
The voices want me dead,
I can barely breathe!
When the darkness comes,
Got nowhere left to run,
I've lost everything!

Hope is gone!
All is lost!
Nothing left for me to hold on.

Far away
From the pain go
Before I lose hold of it all!
This the way
It's gotta be, no!
About to lose hold of it all,
Before I lose hold of it all!

I'm paranoid so fine,
Don't psychoanalyze,
I cannot be free!
When everything you love
Has turned to ash and dust,
I cannot believe!

Hope is gone!
All is lost!
Nothing left for me to hold on.

Far away
From the pain go
Before I lose hold of it all!
This the way
It's gotta be, no,
About to lose hold of it all!
Far away…
Before I lose hold!
Before I lose hold of it all!
Take the pain!
About to lose hold…
Before I lose hold of it all!

You're screaming in my ear,
You play my every fear,
Death won't be my fate!
It may be sad but true,
But now I don't need you,
This is my escape!

Far away
From the pain go
Before I lose hold of it all!
This the way
It's gotta be, no,
About to lose hold of it all!
Far away…
Before I lose hold!
Before I lose hold of it all!
Take the pain!
About to lose hold…
Before I lose hold of it all!

Still breathing,
Still breathing,
You can't defeat me,
I am still breathing…

Выпустил всё из рук

Это не просто у меня в голове,
Эти голоса хотят моей смерти,
Я едва дышу!
Когда опускается темнота,
Мне больше некуда бежать,
Я всё потерял!

Надежды нет!
Всё потеряно!
Мне больше не на что положиться.

Я убегаю
Прочь от боли,
Пока не выпустил всё из рук!
Так и должно
Быть, но нет!
Я вот-вот выпущу всё из рук,
Пока я не выпустил всё из рук!

У меня отличная паранойя,
Не нужно психоанализа,
Я не могу быть свободным!
Когда всё, что ты любишь,
Обратилось в прах и пепел,
Я не могу верить!

Надежды нет!
Всё потеряно!
Мне больше не на что положиться.

Я убегаю
Прочь от боли,
Пока не выпустил всё из рук!
Так и должно
Быть, но нет,
Я вот-вот выпущу всё из рук!
Прочь…
Пока не выпустил!
Пока не выпустил всё из рук!
Прими боль!
Я вот-вот выпущу всё…
Пока я не выпустил всё из рук!

Ты кричишь мне в ухо,
Ты играешь на каждом моём страхе,
Но смерть не станет мне судьбой!
Может, это и грустно, но это правда —
Ты мне больше не нужна,
И в этом моё спасение!

Я убегаю
Прочь от боли,
Пока не выпустил всё из рук!
Так и должно
Быть, но нет,
Я вот-вот выпущу всё из рук!
Прочь…
Пока не выпустил!
Пока не выпустил всё из рук!
Прими боль!
Я вот-вот выпущу всё…
Пока я не выпустил всё из рук!

Всё ещё дышу,
Всё ещё дышу,
Тебе не одолеть меня,
Я всё ещё дышу…

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Children Of Bodom - Under Grass And Clover

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх