Перевод текста песни Fightstar - Mono

Представленный перевод песни Fightstar - Mono на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mono

If time can break us down
And not keep us around
I won't wait
I won't mind
Not this time

I've started up the clocks
It's time I left behind
And everything we've lost, disappears
(I'm calling, I'm calling out...
For answers on the long walk home)
I've started up the race
It's something I can't change
(I'm calling, I'm calling out
For answers on the long walk hole)
And now we're not the same

I'm running past the words
To finish up the faults
(Can't come back)
Cuz I wont wait
(Won't live like that)
Not this time

I've started up the clocks
It's time I left behind
And everything we've lost, disappears
(I'm calling, I'm calling out
For answers on the long walk home)
I've started up the race
It's something I can't change
(I'm calling, I'm calling out
For answers on the long walk home)
And now we're not the same

(I'll find myself once more again)

I've started up the race
(I'll find myself once more again)
It's something I can't change
And now we're not the same
(I can't help by myself again)

Моно

Если время может сломить нас
И не может удержать рядом,
Я не буду ждать,
Я не буду против,
Не в этот раз.

Я завел часы,
Это время я оставил позади.
И все что мы потеряли, исчезает.
(Я призываю, я призываю...
К ответам на долгий путь домой)
Я начал гонку,
Это то, что я не могу изменить.
(Я призываю, я призываю...
К ответам на долгий путь домой)
И теперь мы не такие как прежде...

Я опускаю многие слова,
Чтобы перестать ошибаться.
(не могу вернуться)
Ведь я не стану ждать,
(не стану жить так же)
Не в этот раз...

Я завел часы,
Это время я оставил позади.
И все что мы потеряли, исчезает.
(Я призываю, я призываю...
К ответам на долгий путь домой)
Я начал гонку,
Это то, что я не могу изменить.
(Я призываю, я призываю...
К ответам на долгий путь домой)
И теперь мы не такие как прежде...

(Я найду себя снова)

Я начал гонку,
(Я найду себя еще раз снова)
Это то, что я не могу изменить.
И теперь мы не такие как прежде...
(Я не могу себе снова помочь)

Автор перевода - Александр из Мурома

Смотрите также: Перевод песни Ellie Goulding - Let It Die


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru