Перевод текста песни Filatov & Karas - Au Au

Представленный перевод песни Filatov & Karas - Au Au на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Au Au

You're my drug
You know that I'm addicted
Lights are off
The games you play are wicked
And you say
I steal your heart
I steal your heart
But you take it from the day I knew you
And now I'm singing

Ooh au-au
I'm so helpless
I'm so reckless
Singing
Ooh au-au
Feels like I love you
Feels like I don't know you at all
Feels like I don't know you at all

I'm in love
I always knew I would be
So we're in lust
Your perfect body drew me
And you say
I steal your heart
I steal your heart
But you take it from the day I knew you
And now I'm singing

Ooh au-au
I'm so helpless
I'm so reckless
Singing
Ooh au-au
Feels like I love you
Feels like I don't know you at all

It's just something 'bout you
It's bad, it's true
It's just something you do
It hurts, it's true

I just don't know about you
I just don't know about you

Ау-ау

Ты – мой наркотик,
Ты знаешь, что я зависим от тебя.
Свет выключен,
Ты играешь в ужасные игры.
И ты говоришь,
Что я похитил твоё сердце,
Я украл твоё сердце,
Но ты забрала его ещё в тот день, когда я познакомился с тобой.
И сейчас я пою...

"У-у, ау-ау!"
Я так беспомощен!
Я так глуп!
Я пою:
"У-у, ау-ау!"
Кажется, я люблю тебя.
Кажется, что я совсем тебя не знаю.
Кажется, что я совсем тебя не знаю.

Я влюблён.
Я всегда знал, что со мной будет такое.
И между нами страсть.
Твоё прекрасное тело притянуло меня.
И ты говоришь,
Что я похитил твоё сердце,
Я украл твоё сердце,
Но ты забрала его ещё в тот день, когда я познакомился с тобой.
И сейчас я пою...

"У-у, ау-ау!"
Я так беспомощен!
Я так глуп!
Я пою:
"У-у, ау-ау!"
Кажется, я люблю тебя.
Кажется, что я совсем тебя не знаю.

Просто в тебе есть что-то особенное,
Это плохо, но это правда.
Это просто то, что ты делаешь.
Это причиняет боль, и это правда.

Я просто ничего не знаю о тебе.
Я просто ничего не знаю о тебе.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Editors - Forgiveness


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!