Перевод песни Filous - Vienna by the Sea

Vienna by the Sea

[Verse 1:]
One more night, another new town
Another bright stage covered in sound
Curtain falls, the lights go down
I hear your voice when the silence drowns

[Pre-Chorus:]
Tell me why I left you there
When I feel this way without you here
Every night I fall asleep
Lay with you inside my dreams
In Vienna by the sea

[Chorus:]
Vienna by the sea
Vienna by the sea

[Verse 2:]
Can you see the stars tonight
Lying under two different skies
Can you feel the flame from the fire
Burning from a thousand miles?

[Pre-Chorus:]
Tell me why I left you there
When I feel this way without you here
Every night I fall asleep
Lay with you inside my dreams
In Vienna by the sea

[Chorus:]
Vienna by the sea
Vienna by the sea

[Bridge:]
Every night I fall asleep
Lay with you inside my dreams
Vienna by the sea

[Chorus:]
Vienna by the sea
Vienna, Vienna by the sea
Vienna
Vienna, Vienna by the sea
Vienna
Vienna by the sea

Вена на берегу моря

[Куплет 1:]
Ещё одна ночь, другой город,
Другая яркая сцена со множеством звуков,
Занавес опускается, гаснет свет…
В полной тишине я слышу твой голос.

[Распевка:]
Скажи, зачем я тебя покинул?
Если чувствую себя так без тебя…
Каждую ночь в своих мечтах
Я засыпаю рядом с тобой
В Вене на берегу моря.

[Припев:]
Вена на берегу моря,
Вена на берегу моря.

[Куплет 2:]
Мы видим те же звёзды,
Лёжа под двумя разными небесами?
Чувствуешь ли ты тепло от огня,
Горящего за тысячи миль?

[Распевка:]
Скажи, зачем я тебя покинул?
Если чувствую себя так без тебя…
Каждую ночь в своих мечтах
Я засыпаю рядом с тобой
В Вене на берегу моря.

[Припев:]
Вена на берегу моря,
Вена на берегу моря.

[Бридж:]
Каждую ночь в своих мечтах
Я засыпаю рядом с тобой
В Вене на берегу моря.

[Припев:]
Вена на берегу моря,
Вена, Вена на берегу моря,
Вена,
Вена, Вена на берегу моря,
Вена,
Вена, Вена на берегу моря.

Автор перевода - Mary Bloodshed
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Filous - Goodbye

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх