Перевод текста песни Fink - See It All

Представленный перевод песни Fink - See It All на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

See It All

Last time that I saw you it was dark
I remember 'cause I think you're pretty
You shine brighter, baby, in my heart
Than all bright lights in this New York city

Last time that I saw you it was dark
I remember that you don't believe me
Take my seat and wait for it to start
Let the lights fade out beneath me

The bright lights of New York

And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all

One last look into your eyes
The day had only just begun, yeah
With the gentle bruising in the skies
By the sun, yeah, by the sun

And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all

One step further, one step more
One day closer than before
To the bright lights in New York
One day closer than before

Увидел все

Последний раз, когда я тебя видел, было темно,
Я это помню, потому что по-моему, ты хорошенькая.
Ты светишься в моём сердце ярче
Всех самых ярких огней Нью-Йорка.

Последний раз, когда мы виделись, было темно,
И я помню, что ты мне не верила.
Заняла моё место и ждала начала,
Пусть потухнут огни подо мной.

Яркие огни Нью-Йорка...

А я это все вижу
А я это все вижу
Я вижу открытку на стене
Я это все вижу

Последний раз смотрю тебе в глаза,
А день только начался.
А солнце
Окрасило небеса.

А я это все вижу
А я это все вижу
Я вижу открытку на стене
Я это все вижу

Еще один шаг к цели, ещё один
Ещё одним днём ближе
К ярким огням Нью-Йорка.
Ещё на день ближе...

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Dream Theater - Blind Faith


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru