Перевод текста песни Fireflight - Fire in my eyes

Представленный перевод песни Fireflight - Fire in my eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fire in my eyes

Feeling solid
Cause I have finally got my feet on the ground
Now You rescued me, You were gravity
I was upside down, down

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Used to live my life
Locked up inside a room with no door before
You found a window, You broke it
And now I won't be contained anymore

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Oh, I know You are
The reason I can breathe
Oh, I know You are
The reason I am free

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Огонь в моих глазах

Я ощущаю что-то твёрдое.
Наконец, под моими ногами земля.
Ты спас меня. Ты был серьезен...
Мой мир перевернулся вверх дном.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

Я привыкла к той жизни,
Когда жила в запертой комнате, где нет дверей.
Ты нашёл окно, выбил его,
И теперь меня ничто не держит.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

О, я знаю, что ты -
Причина, по которой я дышу.
О, я знаю, что ты -
Причина, по которой я свободна.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

Смотрите также: Перевод песни Maureen McGovern - The Morning After


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.