Перевод текста песни Fireflight - Unbreakable

Представленный перевод песни Fireflight - Unbreakable на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unbreakable

Where are the people that accused me?
The ones who beat me down and bruised me
They hide just out of sight
Can't face me in the light
They'll return but I'll be stronger

God, I want to dream again
Take me where I've never been
I want to go there
This time I'm not scared
Now I am unbreakable, it's unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

Sometimes it's hard to just keep going
But faith is moving without knowing
Can I trust what I can't see
To reach my destiny
I want to take control but I know better

God, I want to dream again
Take me where I've never been
I want to go there
This time I'm not scared
Now I am unbreakable, it's unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

Forget the fear it's just a crutch
That tries to hold you back
And turn your dreams to dust
All you need to do is just trust

God, I want to dream again
Take me where I've never been
I want to go there
This time I'm not scared
Now I am unbreakable, it's unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

Неуязвима

Где же те люди, что упрекали меня?
Те, кто сломили и ранили меня?
Они спрятались,
Не могут встретиться со мной при свете.
Они вернутся, но я буду сильнее.

Боже, я снова хочу мечтать,
Покажи мне место, где я никогда не была,
Я хочу быть там.
На этот раз я не боюсь,
Теперь я неуязвима, и это несомненно.
Никто не в силах коснуться меня,
Никто не в силах встать на моём пути.

Иногда сложно продолжать двигаться,
Но вера действует без знания.
Смогу ли я довериться тому, чего не вижу,
Чтобы выполнить своё предназначение?
Мне нужен контроль, но я знаю лучше..

Боже, я снова хочу мечтать,
Покажи мне место, где я никогда не была,
Я хочу быть там.
На этот раз я не боюсь,
Теперь я неуязвима, и это несомненно.
Никто не в силах коснуться меня,
Никто не в силах встать на моём пути.

Забудь про страх, это просто опора,
Которая пытается сдерживать тебя
И превращает твои мечты в пыль.
Всё, что тебе нужно - лишь верить.

Боже, я снова хочу мечтать,
Покажи мне место, где я никогда не была,
Я хочу быть там.
На этот раз я не боюсь,
Теперь я неуязвима, и это несомненно.
Никто не в силах коснуться меня,
Никто не в силах встать на моём пути.

Смотрите также: Перевод песни Maureen McGovern - The Morning After


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.