Перевод текста песни Fit for a King - Deathgrip

Представленный перевод песни Fit for a King - Deathgrip на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deathgrip

Foundation cracks
The wounds are bleeding
The end is calling
The end...is here

You're in a deathgrip, you're in a deathgrip
(Deathgrip!)
Death will know my name
You're at the world's end, you're at the world's end
(World's end!)
I will be the last one standing

I can see the end
It’s staring right back at me
I brought us here
A place laid to waste by humanity

The storms destroy
The quakes awaken
The end is calling
The end...is here

You're in a deathgrip, you're in a deathgrip
(Deathgrip!)
Death will know my name
You're at the world's end, you're at the world's end
(World's end!)
I will be the last one standing

I can see the end
It’s staring right back at me
I brought us here
A place laid to waste by humanity

In a life of choice I chose to deny
Through all of my sins, I chose to die
There will be nothing when I've lost it all
Please God, let this end painlessly

My memories are like a noose around my neck
I could never let go of all the regrets

Deathgrip!

You're in a deathgrip, you're in a deathgrip
(Deathgrip!)
Death will know my name
You're at the world's end, you're at the world's end
(World's end!)
I will be the last one standing

I can see the end
It’s staring right back at me
I brought us here
A place laid to waste by humanity

Мертвая хватка

Основания трескаются
Раны кровоточат
Конец — заход
Конец ... здесь

Ты в мертвой хватке, ты в мертвой хватке
(Мертвая хватка!)
Смерть будет знать мое имя
Ты на краю света, ты на краю света
(Край света!)
Я буду последним, кто останется

Я могу увидеть конец
Он смотрит прямо на меня
Я привел нас сюда
Место, разоренное человечеством

Ураганы разрушают
Землетрясения пробуждаются
Конец — заход
Конец ... здесь

Ты в мертвой хватке, ты в мертвой хватке
(Мертвая хватка!)
Смерть будет знать мое имя
Ты на краю света, ты на краю света
(Край света!)
Я буду последним, кто останется

Я могу увидеть конец
Он смотрит прямо на меня
Я привел нас сюда
Место, разоренное человечеством

В выбранной жизни я решил отрицать
Через все свои грехи я решил умереть
Когда я все потеряю, не останется ничего.
Прошу, Боже, пусть это закончится безболезненно

Мои воспоминания похожи на петлю вокруг шеи
Я никогда не мог отпустить все сожаления

Мертвая хватка!

Ты в мертвой хватке, ты в мертвой хватке
(Мертвая хватка!)
Смерть будет знать мое имя
Ты на краю света, ты на краю света
(Край света!)
Я буду последним кто останется

Я могу увидеть конец
Он смотрит прямо на меня
Я привел нас сюда
Место, разоренное человечеством


Автор перевода - Waylor89
skyeng

Смотрите также: Перевод песни James Blunt - 2005


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru