Перевод песни Flame Of Life - Your Kiss

Your Kiss

Bloody arms,
Dirt dress.
I’m going in
Red steam
of war.
Bored eyes,
Dark sky,
Ground swim
Under feet…

Beginning of death…

You wait when he will return
And he stand here
Your kiss as first always
It gives me great force.
Now I’m as terminator.
Now I’m immortal soldier.
I haven’t fear
when see death because your kiss
Gives me life…

I love you and it will be always.
I’m zombie who doesn’t know about
Sick and death.

My skin was made from metal,
Shooting is laughing.
My blood is hot as magma.
It’s dangerous for them.
I will be guard of you
My queen, I will
Believe in every your word.
This world is shit and now I stand alive
because of you…

What is it? It’s death.
Ok, come to me.
My way wiil be long
You aren’t a problem
You are just a lame clown
I ready to fight.
Are you ready to fall?
Are you ready, my friend?

We are immortal,
Your kiss, I know I alive
Because of this
All right, your smile
Is helping my hot heart.
I like this it’s my style,
It’s dangerous, you are
my sun that shines on my way
Every day…

Твой поцелуй

Окровавленные руки,
Грязная одежда.
Я иду
В красный туман
войны.
Глазам скучно,
Мрачное небо,
Земля плывёт
Под ногами…

Начало смерти…

Ты ждёшь, когда он вернётся
И он здесь
Твой поцелуй словно в первый раз
Даёт мне великую силу.
Сейчас я как терминатор.
Сейчас я бессмертный солдат.
Я не боюсь
Когда вижу смерть, благодаря твоему поцелую,
который даёт мне жизнь…

Я люблю тебя и так будет всегда.
Я зомби, не знающий
Боли и смерти.

Моя кожа сделана из метала,
Расстрел – лишь смех.
Моя кровь горяча словно лава.
Это опасно для них.
Я буду твоей охраной,
Моя королева, я буду
Верить каждому твоему слову.
Этот мир – свалка, и сейчас я жив
только благодаря тебе…

Что это? Это смерть.
Хорошо, иди ко мне.
Мой путь будет долгим
У тебя нет проблем
Ты просто хромой клоун
Я готов драться.
Ты готов упасть?
Ты готов, мой друг?

Мы бессмертны,
Твой поцелуй, Я жив
Благодаря ему
Всё хорошо, твоя улыбка
Помогает моему горячему сердцу.
Я люблю это, это мой стиль,
Это опасно, ты
Моё солнце, освещающее моё путь
Каждый день…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Motörhead - 1916

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх