Перевод песни Fleetwood Mac - Oh well, part 1

Oh well, part 1

I can’t help about the shape I’m in
I can’t sing I ain’t pretty and my legs are thin
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh, well

Now when I talked to God I knew he’d understand
He said, “Stick by me and I’ll be your guiding hand
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to”
Oh, well

Ну что ж, часть 1

Ничего не могу поделать со своим видом,
Я не умею петь, некрасив, и у меня худые ноги.
Но не спрашивай, что я думаю о тебе,
Мой ответ может тебе не понравиться.
Ну что ж.

Когда я обратился к Богу, я знал, что он поймёт,
Он сказал: «Будь верен мне, и я укажу тебе путь.
Но не спрашивай, что я думаю о тебе,
Мой ответ может тебе не понравиться».
Ну что ж.

Автор перевода - А. К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Inna - Don't mind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх