Перевод песни Florence and the Machine - Stand by Me

Stand by Me

[Verse 1:]
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

[Chorus:]
So darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me

[Verse 2:]
If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

[Chorus:]
So darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me

[Chorus:]
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me

[Post-Chorus:]
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me?
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me

[Chorus:]
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me

[Post-Chorus:]
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me?
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me

Будь рядом со мной

[1 куплет:]
Когда наступит ночь,
И вокруг будет темно,
И луна – единственный свет, который будет видно,
Нет, я не буду бояться,
О, я не буду бояться,
Пока ты рядом, рядом со мной.

[Припев:]
Поэтому будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной,
Рядом со мной.

[2 куплет:]
Если небеса, на которые мы смотрим, обрушатся,
Или горам суждено будет низвергнуться в море,
Я не буду плакать, я не буду плакать.
Нет, я не пророню ни слезинки,
Пока ты рядом, рядом со мной.

[Припев:]
Поэтому будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной,
Рядом со мной.

[Припев:]
Будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной,
Рядом со мной.

[Переход:]
Когда ты окажешься в беде,
Будешь ли ты рядом со мной?
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной.

[Припев:]
Будь рядом со мной, дорогой, дорогой.
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной.

[Переход:]
Когда ты окажешься в беде,
Будешь ли ты рядом со мной?
О, будь рядом со мной,
О, будь рядом,
Рядом со мной,
Рядом со мной.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dave Matthews Band - The Space Between

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх