Перевод песни Flying Decibels - The road

The road

[Intro]
I’m leaving my hometown tonight
There’s nothing you can say
I feel ready to say goodbye
Nothing would make me stay

[Verse 1]
Leaving my hometown tonight
The wind will be my guide
As long as my eyes can bear the light
Livin’ at the pace of the tide

[Chorus]
I’ll go so far you won’t find me
I’ll free my mind and trust my feet
You’ll try and try but won’t catch me
Because the road… is calling me

[Instrumental]

[Verse 2]
Leaving everything I know is fine
Time to start again
If I lose myself I’ve tried
I will break the chain

[Chorus] x2
I’ll go so far you won’t find me
I’ll free my mind and trust my feet
You’ll try and try but won’t catch me
Because the road… is calling me

Is calling me

[Outro]
The road is calling me
I’ll free my mind and trust my feet
You’ll try and try
You won’t catch me
Because the road … is calling me

Дорога

Этой ночью я покидаю родной город,
Тебе нечего сказать.
Я готова попрощаться,
Ничто не заставит меня остаться.

Этой ночью покидаю родной город,
Ветер укажет мне дорогу,
Пока мои глаза смогут переносить свет,
Я живу, следуя ритму волны.

Я уеду так далеко, что ты меня не найдёшь,
Я освобожу разум и доверюсь ногам,
Ты будешь пытаться и пытаться, но не поймаешь меня,
Потому что дорога… зовёт меня.

Я знаю, что хорошо оставить всё позади,
Пора начать всё заново.
Если я потеряю себя, я хотя бы пыталась,
Я избавлюсь от оков.

Зовёт меня…

Дорога зовёт меня…
Я освобожу разум и доверюсь ногам…
Ты будешь пытаться и пытаться…
Ты не найдёшь меня…
Потому что дорога зовёт меня.

Смотрите также: Перевод песни Counterparts - Solace

Комментарии