Перевод песни Folk Songs (Народные песни) - One, Two, Three, Four, Five - Once I Caught a Fish Alive

One, Two, Three, Four, Five - Once I Caught a Fish Alive

One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine ,ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

Раз, два, три, четыре, пять – Однажды я поймал живую рыбу

Раз, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал живую рыбу,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Затем я снова отпустил её.
Почему ты её отпустил?
Потому что она укусила меня за палец.
Какой палец она укусила?
Вот этот маленький пальчик на правой руке.

Автор перевода - Элла Дементьева из Уссурийска

Комментарии