Перевод текста песни Foo Fighters - End over End

Представленный перевод песни Foo Fighters - End over End на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

End over End

Burn all the candles out
Make a wish, but not aloud
Re-live the here and now
To see you now and then
I'm a revolving door
I've seen it all before
I will begin again
But I can't start until I've seen the end

I took a look around
I believe in hand me downs
The treasures that we found
When we were brand new

Now that we're old and worn
A little ripped and torn
One day we'll be re-born
One day I will meet you right back here
Once again
Wait
Stop me so I can begin

End over end
I'm circling

I'm feeling out of luck
Maybe I just feel too much
That old familiar touch
Will always sting my skin
The good in everyone
The ties we've left undone
The heart that moves your blood
All the things that bring me right back here
Once again
Wait
Stop me so I can begin

End over end
I'm circling

Конец за концом

Задуй все свечи,
Загадай желание, но не вслух.
Проживи заново этот момент...
Чтобы увидеть себя сейчас и тогда.
Я - вращающаяся дверь,
Я все это уже видел,
Я начну сначала.
Но я не могу начать сначала, пока я не увижу, чем все закончится.

Я оглядываюсь,
Я верю в поношенные вещи -
Это сокровища, найденные нами
Во времена, когда мы были новыми.

А теперь мы старые и поношенные,
Слегка порваны,
Но однажды мы родимся заново,
Однажды я тебя встречу прямо здесь
Снова.
Жди...
Останови меня, чтобы мог начать

Конец за концом,
Я зациклился

Я чувствую, что фортуна повернулась ко мне спиной,
Может, я слишком много чувствую.
Это старое, знакомое прикосновение
Всегда будет обжигать меня.
Хорошее в каждом
Незатянутые петли
Сердце, которое гоняет по телу кровь
Все то, что помогло мне вернуться сюда...
Еще раз.
Жди..
Останови меня, чтобы я смог начать..

Конец за концом,
Я зациклился.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - A320


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru