Перевод текста песни Foo Fighters - Free Me

Представленный перевод песни Foo Fighters - Free Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Free Me

Free me right now
You take me away, take it from me
Free me right now
You take me away, take it from me, yeah!

Beautiful prisoner, left here for dead
Promises made and sentences read
Voices and visions are locked in my head
Like a safe full of sorrow.
All of the words that we dared never speak
All of our ghosts and the secrets we keep
Gather them all and we'll bury them deep
Like a safe full of sorrow.

Free me right now
You take me away, take it from me
Free me right now
You take me away, take it from me, hey!

One for forever
One in the name
One to remember
We're one and the same
One to forget but it always remains
Like a safe full of sorrow

Free me right now
You take me away, take it from me
Free me right now
You take me away, take it from me
Can you free what's keepin' you?
Well I need somebody to:

Free me! Free me!
Free me! Free me!

Освободи меня

Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня
Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня

Прекрасный пленник, обреченный на смерть,
Обещания даны, приговоры прочитаны.
Голоса и образы застряли в голове,
Она - словно сейф, в котором заперты страдания.
Все, что мы не осмеливались произносить,
Все наши призраки, наши секреты,
Мы соберем это все и похороним глубоко-глубоко,
Словно в сейфе, полном скорби.

Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня
Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня

Один - навеки,
Один - во имя
Один - запомнить,
О том, что все мы едины, все мы равны
Один - забыть, да не получается,
Словно сейф, полный страданий.

Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня
Освободи меня, сейчас же
Уведи меня, забери это от меня
Можешь освободить то, тебя сдерживает?
Что ж, мне нужен кто-то, кто..

Освободит меня!
Освободи меня!

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Florida Georgia Line - Confession


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru