Перевод текста песни Foo Fighters - Next Year

Представленный перевод песни Foo Fighters - Next Year на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Next Year

I'm in the sky tonight,
There I can keep by your side
Watching the wide world riot and hiding out
I'll be coming home next year
Into the sun we climb
Climbing our wings will burn white
Everyone strapped in tight

We'll ride it out
I'll be coming home next year
Come on get on get on
Take it till life runs out
No one can find us now,
Living with our heads underground
Into the night we shine

Lighting the way we glide by
Catch me if I get too high
When I come down
I'll be coming home next year
I'm in the sky tonight
There i can keep by your side

Watching the whole world wind around and round
I'll be coming home next year
I'll be coming home next year
Everything's alright up here
When I come down
I'll be coming home next year
Say good-bye

В следующем году

Я сегодня в небе,
Здесь я могу побыть рядом с тобой,
Наблюдая за мировым восстанием, отсиживаясь.
Я вернусь домой в следующем году.
А мы поднимемся к солнцу,
И, пока мы будем карабкаться, наши крылья сгорят белым пламенем,
Все крепко пристегнуты.

Мы переживем это,
И я вернусь домой в следующем году.
Давай, пошли, пошли,
Принимай это, пока не закончится жизнь,
Теперь нас никто не найдет,
Мы спрятали головы в песок и живем.
А ночью мы засветимся..

Осветим наш путь, по которому мы скользим,
Поймай меня, если я заберусь слишком высоко.
А когда я спущусь,
То вернусь домой в следующем году.
Я сегодня в небе,
Так я могу быть ближе к тебе.

Наблюдая, как треплет этот мир,
Я вернусь домой в следующем году.
Я вернусь домой в следующем году.
А здесь все хорошо.
И когда я спущусь,
То вернусь домой в следующем году.
Скажи пока!

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - Kids in America


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru