Перевод текста песни Foo Fighters - On the Mend

Представленный перевод песни Foo Fighters - On the Mend на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

On the Mend

One more day that i've survived
Another night alone
Pay no mind I'm doing fine
I'm breathing on my own

I'm here
And I'm on the mend
I'm here
And I'm on the mend my friend

Wake me when the hour arrives
Wake me with my name
See you somewhere down the line
We're tethered once again

I'm here
And I'm on the mend
I'm here
And I'm on the mend my friend

I'm here
And I'm on the mend
I'm here
And I'm on the mend my friend

Was it you?
Said hello
Here we go

Close your eyes and stay a while
To take me where you go
Single file we walk the mile
Who's wandering back home

I'm here
And I'm on the mend
I'm here
And I'm on the mend my friend

Иду на поправку

Еще один день я жив,
Еще одну ночь провожу один.
Не обращай внимания, у меня все хорошо,
Я сам могу дышать.

Я здесь,
И я выздоравливаю.
Я здесь,
И я выздоравливаю, мой друг.

Разбуди меня, когда придет время,
Разбуди меня, позвав по имени.
Увидимся когда-нибудь в будущем,
Ведь мы с тобой вновь связаны.

Я здесь,
И я выздоравливаю.
Я здесь,
И я выздоравливаю, мой друг.

Я здесь,
И я выздоравливаю,
Я здесь
И я выздоравливаю, мой друг.

Это была ты?
Это ты сказала привет?
Ну вот.

Закрой глаза и подожди немного,
Чтобы забрать меня с собой.
В колонне по одному мы прошли милю,
Кто же бредет назад домой?

Я здесь,
И я выздоравливаю.
Я здесь,
И я выздоравливаю, мой друг.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - No Way Back


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru