Перевод текста песни Fool's Garden - Water

Представленный перевод песни Fool's Garden - Water на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Water

In time I reached you at the station
Somehow I knew, the last goodbye
It was your final destination
But you were not afraid to fly

Hey I've seen the water
Turning into steam and disappear
Hey can you see the water
Floating endlessly away from here?

I'll stay your boy I'm always with you
Somehow I thought you'd never go
But Daddy I'm ok and though I miss you
You can leave me here because I know

Hey, I've seen the water
Rising to the sky and falling down
Hey can you see the water?
No one said it's easy when you're gone

So many times I hear you speaking
I was so afraid to let you go

I'm in your place now
So many different ways to go
There is no wrong or right direction
We all are one, the waters flow

Hey I've seen the water
Washes everything away, the air is clear
Hey can you see the water?
We have to walk the long long way from here
We have to walk the long long way from here
We have to walk away from here

Вода

Застал тебя на остановке,
Простились мы в последний раз.
То был конец твоей дороги,
Но улетал ты не боясь.

Эй, вода, я видел,
Исчезает, превращаясь в пар.
Видите, непрерывно
Всюду испаряется вода?

Я остаюсь с тобой, твой мальчик.
Казалось, будешь ты всегда.
Но, папа, и сейчас, когда ты дальше,
Я умею с грустью совладать.

Эй, вода, я видел,
Падает, поднявшись высоко.
Эй, за водой следите.
Кто сказал, что отпускать легко?

Мне часто слышится твой голос.
Было страшно: как я без тебя?

Теперь я старший
И мне дорогу выбирать.
Все направленья равнозначны,
Едины мы; течёт вода.

Эй, вода, я видел,
Смывает всё, и воздух снова чист.
Эй, за водой следите.
Нам путь отсюда долгий предстоит,
Нам путь отсюда долгий предстоит,
Отсюда вдаль наш путь лежит.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Lord of the Lost - Black halo


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!