Перевод текста песни Fool's Garden - Save the world tomorrow

Представленный перевод песни Fool's Garden - Save the world tomorrow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Save the world tomorrow

Goodbye, baby,
We have to save the world tomorrow
I have to find a way to end the days we spend
I have to get out and make it
But honey, I'm gonna do it in style

Dreams — they grow in silent places
Somewhere deep inside
Tears — they dry on smiling faces
Birds got wings to fly

And when the stars explode tonight
We have to kiss this life goodbye...

Goodbye, baby,
We have to save the world tomorrow
We have to let the sunshine in our hearts again... Oh, yeah!
Goodbye, baby,
This life is much too short to sorrow
We have to find a way to end the days we spend
We have to get out and make it
But honey, we're gonna do it in style

I did not mean
What I have said, I'm sorry
Before the world is falling into pieces
I change my mind right now
But you just tell me

F#ck you, baby,
You have to save the world tomorrow
You have to let the sunshine in your heart again... Oh, yeah!
F#ck you, baby,
This life is much too short to sorrow
We have to find a way to end the days we spend
We have to get out and make it
We'd better, we'd better,
We'd better bring it to the end

Спасти мир завтра

Прощай, детка,
Мы должны спасти мир завтра.
Я должен найти способ покончить с днями, проведенным вместе.
Я должен бежать и сделаю это.
Но, дорогая, я собираюсь сделать это с шиком.

Мечты — они возникают в спокойных местах,
Где-то глубоко внутри.
Слезы — они высыхают на улыбающихся лицах.
У птиц есть крылья, чтобы летать.

И когда звезды взорвутся этой ночью,
Мы должны распрощаться с этой жизнью...

Прощай, детка,
Мы должны спасти мир завтра.
Мы должны вновь впустить солнечный свет в наши сердца... О, да!
Прощай, детка,
Эта жизнь слишком коротка, чтобы страдать.
Мы должны найти способ покончить с днями, проведенным вместе.
Мы должны бежать и сделаем это.
Но, дорогая, мы собираемся сделать это с шиком.

Я не имею в виду
То, что я сказал, прости.
Прежде, чем мир разлетится на кусочки,
Я передумаю прямо сейчас,
Но ты только скажи мне:

Иди к черту, детка,
Вы должны спасти мир завтра.
Вы должны вновь впустить солнечный свет в ваши сердца... О, да!
Иди к черту, детка,
В этой жизни много слишком горя.
Мы должны найти способ покончить с днями, проведенным вместе.
Мы должны бежать и сделаем это.
Нам лучше, нам лучше,
Нам лучше довести это до конца.


Автор перевода - maximawriter

Смотрите также: Перевод песни Masked Intruder - Сrime spree


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru