Весь день работаю на придирчивого коротышку
С галстуком на клипсе и фальшивым загаром…
Он гоняет меня по офису
Словно псину на собачьих бегах,
Но когда я добираюсь домой,
Ты всегда готова потереть мне спинку…
Эй, Джули,
Смотри, что они со мной делают:
Пытаются подставить мне подножку,
Пытаются меня измотать…
Джули, клянусь, так тяжело это выдержать,
И я никогда бы без тебя не справился,
Нет, я никогда бы без тебя не справился…
Часами на телефоне, делая бессмысленные звонки;
У меня полон стол бумаг, которые ничего не значат…
Порой я замечаю, что подолгу куда-то пялюсь,
Отсчитывая часы до встречи с тобой…
Эй, Джули,
Смотри, что они со мной делают:
Пытаются подставить мне подножку,
Пытаются меня измотать…
Джули, клянусь, так тяжело это выдержать,
И я никогда бы без тебя не справился,
Нет, я никогда бы без тебя не справился…
Как так получилось,
Что нам с тобой приходится быть
Далеко друг от друга каждый день?
Почему я должен проводить время,
Загружая мозги фактами и цифрами,
Которые всё равно никогда не сходятся?
Они всё равно никогда не сходятся…
Весь день работаю на придирчивого коротышку
С ужасным париком и галстуком с пятнами от супа;
Он гоняет меня по офису
Словно белку в колесе;
Он может говорить мне, что делать,
Но он не может приказывать мне, что чувствовать…
Эй, Джули,
Смотри, что они со мной делают:
Пытаются подставить мне подножку,
Пытаются меня измотать…
Джули, клянусь, так тяжело это выдержать,
И я никогда бы без тебя не справился,
Нет, я никогда бы без тебя не справился…
Нет, я никогда бы без тебя не справился…
Автор перевода - Ил.
