Glorious
Hard on ground and I keep on fallin
Breathing in but it’s not enough
When I drown my eyes in the river flowing
You said you’ll stay just a little more
Cause the fate is untold
I still hear it callin
But something is wrong
Teardrops are falling
Just before I hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say
Don’t give it up, don’t you give it up
It’s glorious
Don’t give it up, don’t you give it up
It’s glorious
No, I can’t help it, no, I can’t help it
Don’t wanna stay or run away
No, I can’t help it, no, I can’t help it
I close my eyes and I feel your heartbeat
A deep blue sea lashes over me
When I found her cries I felt warmth around me
Cause I felt their price I don’t even hold
Cause the fate is untold
I still hear it callin
But something is wrong
Teardrops are falling
Just before I hit the ground
Oh when I hear you say
Oh when I hear you say
Don’t give it up, don’t you give it up
It’s glorious
Don’t give it up, don’t you give it up
It’s glorious
No, I can’t help it, no, I can’t help it
Don’t wanna stay or run away
No, I can’t help it, no, I can’t help it
When the time is right
And there’s no way out
And I am losing something I ain’t got
When the love is gone and I’m all alone
I give it everything, I’ll give it everything
Now, when the time is right
And there’s no way out
I give it everything, I’ll give it everything
|
Прекрасно
Тяжело стоять, и я продолжаю падать.
Я делаю вдох, но этого недостаточно.
Когда мои глаза наполняются слезами,
Ты говоришь, что останешься ещё ненадолго.
Наша судьба неизвестна.
Я всё ещё слышу, как она призывает нас,
Но что-то не так.
Слёзы падают
С опережением, затем и я достигаю земли.
Когда я слышу твои слова,
Когда я слышу твои слова:
Не сдавайся, не смей сдаваться,
Ведь это так прекрасно!
Не сдавайся, не смей сдаваться,
Ведь это так прекрасно!
Но я не могу ничего поделать, не могу,
Не хочу убегать и не хочу оставаться.
Но я не могу ничего поделать, не могу…
Я закрываю глаза и чувствую, как бьётся твоё сердце,
Меня захлёстывают морские волны.
Услышав её крик, я ощущаю тепло,
Потому что никогда бы не смогла заплатить такую цену.
Наша судьба неизвестна.
Я всё ещё слышу, как она призывает нас,
Но что-то не так.
Слёзы падают
С опережением, затем и я достигаю земли.
Когда я слышу твои слова,
Когда я слышу твои слова:
Не сдавайся, не смей сдаваться,
Ведь это так прекрасно!
Не сдавайся, не смей сдаваться,
Ведь это так прекрасно!
Но я не могу ничего поделать, не могу,
Не хочу убегать и не хочу оставаться.
Но я не могу ничего поделать, не могу…
Когда подходит время
И иного выхода нет,
Я теряю то, чего не имела…
Когда любовь уходит и я остаюсь одна,
Я всё отдам, я всё отдам…
Сейчас, когда подошло время
И иного выхода нет,
Я всё отдам, я всё отдам…
Автор перевода - Jey Vierdo из Новосибирска
|
