Перевод текста песни Foxes - If You Leave Me Now

Представленный перевод песни Foxes - If You Leave Me Now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You Leave Me Now

Go, you won't go
If you leave me now
I can heal somehow
Back to the time
When I knew myself
When I knew myself

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don't go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay
You won't go
If you leave me now

Back to the time
When I knew myself
But no you won't go

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don't go
If you leave me now
If you leave me now
Oh, just you stay
Please don't go
If you leave me now
If you leave me now

Oh, just you stay
If you leave me now
But you stay
Oh, no

Please don't go
If you leave me now
I can heal somehow

Stay, please don't go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay, you won't go
If you leave me now
If you leave me now

Только не бросай меня сейчас

Иди, чего же ты не уходишь?
Если ты бросишь меня сейчас,
Я найду способ спастись
И вновь стать той,
Какой себя помню,
Какой я себя помню.

Объясни, почему ты всегда делаешь моей душе больно?
Ведь я всецело тебе отдалась, милый, мне нужно это знать,
Просто ответь, ты останешься или уйдёшь?
Останешься или уйдёшь?
О, нет.

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь...
Только не бросай меня сейчас!

... Вновь стать той,
Какой себя помню,
Но ты не уходишь...

Объясни, почему ты всегда делаешь моей душе больно?
Ведь я всецело тебе отдалась, милый, мне нужно это знать,
Просто ответь, ты останешься или уйдёшь?
Останешься или уйдёшь?
О, нет.

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь...
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Прошу, останься.
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься...
О, нет.

Прошу, не уходи:.
Если ты бросишь меня сейчас,
Я найду способ спастись.

Останься, прошу, не уходи,
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься, ты не уходишь...
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Fink - Yesterday Was Hard on All of Us


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru