In Her Arms
I’ve been dreaming over
I’ve been dreaming over half the lies
You’ve been looking at me
You’ve been looking at me eye to eye
Take it easy
Lift your feet up off the burning ground
You don’t see it
You get so high up cause you don’t look down
She wants to hold you in her arms
She wants to tear you away from my heart
Does she light up like a lantern
To show you the way through the dark?
Does she give you what you’re missing?
It’s more than enough what we are
In her arms, in her arms
In her arms, in her arms
You believe in me
You believe in me alone tonight
But in my empire
I am king and I own the sky
Are you sleeping?
Now the bed you made is burning down
Keep breathing
All the birds you caged are breaking out
She wants to hold you in her arms
She wants to tear you away from my heart
Does she light up like a lantern
To show you the way through the dark?
Does she give you what you’re missing?
It’s more than enough what we are
In her arms, in her arms
Let there be smoke in my eye
Stop slipping there
I see her arms open wide
I stop slipping then
She wants to hold you in her arms
She wants to tear you away from my heart
Does she light up like a lantern
To show you the way through the dark?
Does she give you what you’re missing?
It’s more than enough where we are
In her arms, in her arms
|
В её объятьях
Я всё мечтала и мечтала,
Но половина моих мечтаний были ложью.
Ты смотрел на меня,
Ты смотрел мне прямо в глаза.
Расслабься,
Воспари над пылающей землёй,
Ты не видишь всей картины,
Ты поднялся слишком высоко, потому что не смотрел вниз.
Она хочет удержать тебя в своих объятьях,
Она хочет вырвать тебя из моего сердца.
Но разве она была твоей путеводной звездой,
Ведущей тебя сквозь темноту?
Разве она та, которой тебе не хватает?
Ведь мы – это нечто большее.
В её объятьях, в её объятьях.
В её объятьях, в её объятьях.
Ты доверяешь мне,
Этой ночью наедине ты доверишься мне.
Но в моих владениях
Я королева, и небо только моё.
Ты спишь?
Теперь твоя постель сгорит дотла,
Но ты продолжай дышать.
Все птицы вырвутся из клеток, где ты их запер.
Она хочет удержать тебя в своих объятьях,
Она хочет вырвать тебя из моего сердца.
Но разве она была твоей путеводной звездой,
Ведущей тебя сквозь темноту?
Разве она та, которой тебе не хватает?
Ведь мы – это нечто большее.
В её объятьях, в её объятьях.
Продолжай пускать мне пыль в глаза,
Тогда не ускользай из её рук,
Она ждёт тебя, распахнув объятья.
Тогда я перестану стенать.
Она хочет удержать тебя в своих объятьях,
Она хочет вырвать тебя из моего сердца.
Но разве она была твоей путеводной звездой,
Ведущей тебя сквозь темноту?
Разве она та, которой тебе не хватает?
Ведь мы – это нечто большее.
В её объятьях, в её объятьях.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
