Закрываю сердце,
Тихо слушаю –
Нет шума у ее двери.
Закрыл глаза,
Больше не вижу,
Где я заканчиваю, а ты начинаешь.
Любовь – волна,
И теперь я знаю,
Любя она поглощает свой берег.
Она как звезда,
Которая светит, только если
Её окружает темная ночь.
Сейчас одни
С открытым сердцем.
Ты капля дождя, а я – роза пустыни.
И, как снег,
Который никогда не тает,
Если останешься
В равновесии,
На струне моего сердца, в равновесии
Между молчанием и словами – вот где ты.
У сердца есть зубы,
Оно не знает, почему
Улыбается и жалит: у него нет выбора.
И я смотрю вперед,
И больше не вижу,
Где я начинаю, а ты заканчиваешь.
Любовь идет ко дну.
Она поглотит,
Лаская, свой берег.
Никакого дождя…
Я буду ждать его,
Потому что он скрывает слёзы
С ветром
Я теряюсь.
Любовь – это шторм, а мы лишь лодка в открытом море.
Как огонь,
Который никогда не гаснет,
Если останешься
В равновесии,
На струне моего сердца, в равновесии
Между молчанием и словами – вот где ты.
Между молчанием и словами – вот где ты.
Сейчас одни
С открытым сердцем.
Ты капля дождя, а я – роза пустыни.
И, как снег,
Который никогда не тает,
Если останешься
В равновесии,
На струне моего сердца, в равновесии
Между молчанием и словами – вот где ты.
Автор перевода - Андрей из Милана